Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Niki Tomov y su nuevo álbum “Lo que necesitamos es un mañana”

Foto: Archivo personal

Este mes de abril el guitarrista rock Niki Tomov ha lanzado su primer álbum en solitario, titulado “All we need is tomorrow” (en español, Lo que necesitamos es un mañana). Tomov es bien conocido desde finales de los años 80 por formar parte del grupo “Dissonance”. Aparte de ser guitarrista de la banda, es uno de sus fundadores. Niki Tomov se refiere a los tiempos cuando dio sus primeros pasos en la música rock con dicha formación:

Me da gusto que hablemos sobre el grupo “Dissonance”, ya que durante los años hemos sido muchos los músicos que hemos formado parte de él. Mencionaré, entre otros, los que hemos sido el núcleo de dicha formación musical: Niki Donkov, guitarra, Antón Slavchev, bajo eléctrico, Gueorgui Kostadinov, percusión, Yávor Minchev, piano, Borislav Jristov, voz. Nos reunimos cuando éramos colegiales. Fue entonces cuando decidimos llamar el grupo “Dissonance”, para que hubiera distancia con todo lo que estaba alrededor de nosotros en aquel entonces. Siempre procuramos distinguirnos de la música de masas. Inclusive yo hasta el día de hoy sigo en busca de lo nuevo y diferente de lo que es aceptado comúnmente. La libertad de todo músico de experimentar en diferentes géneros es indispensable. No me gustan los marcos y las normas cuando toco o compongo música. Creamos el grupo “Dissonance” en el año 1985 y nos separamos en 1997. En esos 12 años de actividad hicimos dos álbumes, el primero se editó en 1992 y el segundo, tres años después, pero éste no llegó a ser lanzado al mercado musical por causas que no dependían de nosotros.


Cuando el grupo “Dissonance” se disolvió, Niki Tomov reúnió a otros músicos, formando “Dissonance 2” pero la nueva formación duró apenas 3 años. Pese a su corta actividad, ganó el Segundo Premio en la última edición del concurso de canciones búlgaras “Orfeo de Oro”, en el año 1999. Un año después apareció una nueva versión del grupo “Dissonance” bajo el nombre de “Nuevo 20” (expresión coloquial en búlgaro que expresa sorpresa), integrada por algunos de los músicos del grupo inicial.

Al grupo “Nuevo 20”, volvieron a incorporarse el guitarrista Niki Donkov y el bajista Kíril Petrov, un joven muy talentoso –cuenta Niki Tomov– . En ese caso nuestra idea era hacer un proyecto, no un grupo musical que pudiera desarrollarse en el futuro. Así, pues, hicimos juntos unas cuantas canciones. “Día y noche” es la última canción de nuestro trabajo, juntos. Fue grabada en la primavera del año 2000. Llevo trabajando más de 25 años en estudios de grabación, pero nunca he querido dedicarme a las grabaciones de audio. En cambio, vengo componiendo canciones desde hace mucho tiempo pero recién ahora las he recopilado todas. No hace mucho, decidí dedicarme a los programas de grabaciones de audio y creé un estudio en casa. El álbum All we need is tomorrow para mí es como una reverencia por todo lo que he llegado a aprender durante el curso de los años. Este álbum presenta mis sentimientos y sensaciones por la música. En este proyecto he incluido 14 canciones de varios géneros musicales: funk, rock, elementos de música étnica. Hay tres instrumentales: uno de la época de “Dissonance”, titulado “Joró rock”. Todas las canciones han sido interpretadas en inglés, exceptuando la canción “Día y noche” que va en búlgaro. Cuatro de las letras han sido escritas por Milena Chipílkova, el resto son mías. Ella me había dado poesías suyas para las que, luego, compuse las melodías. En dos de las canciones, “I am Here” (“Estoy aquí”) y “Día y noche”, cantan también colegas míos de “Dissonance 2” y “Nuevo 20”, quienes aceptaron gratamente mi invitación.

El del guitarrista rock Niki Tomov se puede encontrar en todas las librerías de este país, además, él músico considera promover las ventas de su álbum en solitario en internet.

Versión en español por Plamen Jrístov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El batería Iván Dimov abre las puertas de su casa de Zúrich a los artistas búlgaros

“La vida del músico es una buena vida, si uno consigue vivirla como quiere, y tocando la música que le gusta - y no la que le impone el mercado”, está convencido el batería Iván Dimov. Su carrera musical está relacionada con dos emblemáticos grupos..

Publicado el 07/02/25 16:04

Los Mary Boys Band celebran sus 30 años sobre el escenario con una fiesta-concierto

Cuentan con más de tres mil actuaciones musicales, sus canciones "Calles desconocidas" ( Nepoznáti úlitsi ), "El largo camino a casa" ( Dálguiyat pat kam domá ) y "Girasoles" ( Slanchoglédi ) han aparecido en varios libros de texto de música de..

Publicado el 06/02/25 10:15

B.T.R. por primera vez en concierto en Tokio y Honolulu

El 2024 fue un año más que exitoso para B.T.R., una de las bandas de rock búlgaras más importantes. Los chicos de B.T.R. celebraron su 30 aniversario con una gran gira nacional, que finalizó con dos conciertos consecutivos en la Sala 1 del Palacio..

Publicado el 04/02/25 10:15