El 11 de enero una ceremonia solemne en el Teatro Nacional “Iván Vazov” de Sofía marcaba la inauguración oficial de la primera Presidencia búlgara del Consejo de la UE. La jornada transcurrió bajo el signo de multitud de reuniones y eventos uno de los cuales ha sido la exposición interactiva que presenta el alfabeto, las tradiciones, el arte y la cultura de Bulgaria. Se ha montado con el lema “Bulgaria es…” y ha sido habilitada en una carpa especialmente acondicionada en el jardín municipal, en las inmediaciones del citado teatro.
Todos los invitados al concierto de gala en el Teatro Nacional, como también los representantes de los medios informativos extranjeros y nacionales, han tenido la posibilidad de efectuar un recorrido virtual por los rincones más pintorescos de Bulgaria. Al colocarse en el centro del área de la exposición cada uno de ellos parecía estar sólo, mientras el tiempo parecía detener su marcha.
La sensación de encontrarse uno en un mundo fabuloso venía siendo reforzada por las interpretaciones del grupo vocal “Óratnitsa”, de la cantante folklórica de la región de la montaña Ródope, Valya Balkanska, y del gaitero Pétar Yanev. En secuencias vídeo, que cortaban el aliento del espectador, se sucedían fortalezas y santuarios antiguos, iglesias y monasterios.
La naturaleza búlgara con su hermosura también estaba presente en los videos. Paisajes de las montañas Rila, Pirin, Strandzha y Ródope, combinados con ritos tradicionales como los de los nestinar, kúker y koledar recreaban de manera inconfundible la imagen mística del país.
Los fotogramas finales propiciaban una cita con renombrados artistas del pincel de Bulgaria cuyas obras han dejado huellas brillantes en el inmenso campo de las bellas artes. Lilyana Pavlova, ministra para la Presidencia búlgara del Consejo de la UE, ha enfatizado que esta exposición muestra a Bulgaria de una manera excepcional y ha agregado:
En la muestra se pueden apreciar ocho temas, cada uno de los cuales es una continuación de la frase “Bulgaria es …” que todo visitante debe completar por sí solo.
Además de los turistas que visitan cada año Bulgaria, cabe señalar que por la Europresidencia búlgara se espera que este país reciba a más de 25 mil visitantes que llegarán por primera vez. Semejante muestra será capaz de ayudarles a que se familiaricen con rapidez y facilidad con Bulgaria y asomarse a diferentes rincones del país, que probablemente no vayan a visitar durante su estancia pero que los pueden mover a retornar dentro de algún tiempo.
Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES
Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..
El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..
La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..