Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Jisarya, una ciudad antigua en medio de manantiales de aguas termales

БНР Новини

El sol de agosto colgaba muy bajo sobre las colinas de Sredna Gorá e iluminaba las murallas añejas con sus rayos purpúreos, atribuyéndoles un color, expresión y efecto especiales.

Es así cómo ve Jisarya el patriarca de la literatura búlgara, Iván Vazov, hace más de 130 años. A Vazov le gustaba pasear al atardecer por ese balneario en el regazo de la montaña *Sredna Gorá y embelesarse con el panorama que se abre desde la muralla meridional de la fortaleza. Inmerso en la sensación de atemporalidad, en 1882 el vate describió uno de sus lugares favoritos en el poema “Patria amada, qué bella eres”.

El monumento a Iván Vazov
Años más tarde, en 1897, como si vislumbrara en el tiempo Vazov escribió: Creo que las aguas termales de Jisarya tienen un gran futuro. Son toda una riqueza para esta zona afortunada. De uno, es decir, de nosotros se espera que arreglemos y usemos hábilmente estos tesoros nacionales.

Realmente, en 1882 el Gobierno publicó las “Reglas para la explotación de los baños termales de Jisarya”, y en Plovdiv, la segunda ciudad más grande de Bulgaria, el químico checo Sosterzonek realizó el primer análisis en Bulgaria de agua mineral de cinco fuentes de Jisarya. Así se sentaron las bases de la balneoterapia organizada en este país. Un siglo más tarde, en 1993, los arqueólogos toparon con un complejo balneológico monumental que revela la historia del asentamiento alrededor de las fuentes termales.

Ya en tiempos del reino odrisio en la localidad se solían construir santuarios religiosos y de sanación o ninfeos. Cuando los romanos conquistaron el reino en el año 46, el pequeño asentamiento entró en los límites de la Diócesis de Tracia. Las fuentes de agua termal empezaron a atraer a los nobles del Imperio, y a mediados del siglo II comenzó la edificación de un complejo termal.

Снимка

El propio emperador Diocleciano, que padecía de los riñones, encontró cura en las aguas termales y en el año 293 dio su nombre al asentamiento convirtiéndolo en la tercera ciudad más grande de la provincia de Tracia, después de Filipópolis y Augusta Trayana. Fueron construidos un complejo con una residencia, un anfiteatro, baños termales, cuarteles, una tumba y una muralla imponente asegurada por 44 torres y cuatro puertas grandes.

Снимка

Hoy en día de las puertas se conservan la occidental y la meridional principal. Esta última es conocida por el nombre Los Camellos ya que semeja a dos camellos de cara uno al otro.

La fuente Lirio de los VallesDespués del colapso del Imperio Romano Occidental, Dioclecianópolis duró durante algún tiempo como un gran centro cristiano. Luego, con la invasión de los conquistadores otomanos, tras una resistencia feroz, la mayoría de la población fue asesinada y la urbe, destruida. Curiosamente, el agua en las piscinas de las termas romanas sigue circulando hasta la actualidad por la cañería y alcantarillado romanos. Las termas romanas del siglo IV, que hoy en día se encuentran en el Parque Lirio de los Valles sobre una superficie de 3000 m², fueron descubiertos en los años treinta del siglo pasado. Se considera que son unas de las termas romanas conocidas en Europa que, en algunas partes, se conservan casi hasta el techo. Gracias al proyecto europeo de “Desarrollo de atractivos culturales e históricos en el territorio del municipio de Jisarya” las termas son conservadas y parcialmente restauradas. Para promover el turismo en la región, la Municipalidad se propone crear condiciones para que los visitantes del complejo puedan bañarse en el agua termal que brota en las piscinas.

Por una alameda peatonal, al sur de la fuente termal Lirio de los Valles, se llega a la tumba romana del siglo IV. El pasillo de la escalera tiene varios metros de largo y conduce a la entrada de la cámara funeraria decorada con frescos y suelo de mosaico multicolor. Según los arqueólogos, es la única tumba romana con mosaicos perfectamente conservados descubierta hasta el momento en Bulgaria.

Снимка

Los parques enormes y las rutas peatonales y eco senderos bien organizados en las inmediaciones de la ciudad, brindan a los turistas la oportunidad de disfrutar tanto del paisaje urbano como de las vistas panorámicas hacia la Llanura de Tracia, el macizo Ródope y las montañas Rila y Sredna Gorá.

El suizo,  Ing. Lucien Chevals, hace el primer parque cerca de la fuente más caliente en la zona  Toplitsa
Uno de los lugares de interés de Jisarya es la Villa Pétrovich, casa de descanso de los escritores, que guarda el espíritu de una pléyade de destacados artistas búlgaros.

Villa Pétrovich
*Cadena montañosa en el centro de Bulgaria, llamada también Antebalcanes o Antibalcanes, paralela a la Cordillera del Balkán.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Darona Grigorova, BGNES y bg.wikipedia.org



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El clima búlgaro es favorable para el desarrollo del turismo médico

La combinación de un clima favorable, una hermosa naturaleza y numerosas aguas minerales y lodos curativos en Bulgaria favorece el desarrollo del tratamiento balneario, informó BTA. Durante el XI Congreso Anual de la Unión Búlgara de Balneología y..

Actualizado el 10/09/24 10:44

Macedonia del Norte, Rumanía e Israel se muestran más interesados en el turismo spa en Bulgaria

Poco más del 35% de los búlgaros mayores de edad han practicado distintos tipos de turismo médico en Bulgaria. Es lo que ha declarado la vice ministra de Turismo Irena Gueorguieva durante un congreso de la Unión Búlgara de Balneología y Turismo SPA en..

Publicado el 09/09/24 15:44

La fiesta de Haskovo atrae a los aficionados de las batallas de airsoft y los amantes de las sensaciones fuertes

En la base aérea de Uzundzhovo se encuentran estacionados el número récord de 600 "cazas", y la ocasión no es un conflicto militar, sino la celebración del Día de Haskovo. La mayor atracción programada con motivo del 8 de septiembre son los juegos de..

Publicado el 07/09/24 07:30