En 2015, por increíble que parezca, la República de Mozambique, en el sureste de África, emitió unas cuantas estampillas postales con el respectivo sobre para coleccionistas con las efigies de los santos varones de Salónica, los hermanos Cirilo y Metodio, creadores del alfabeto ciríliсo. El motivo fue conmemorar el aniversario 1.200 del natalicio de san Metodio que se cumplía en aquel año. Las imágenes sobre los sellos son muy interesantes. Entre ellas destacan un mural del monasterio de la ciudad búlgara de Troyán, una vidriera de un templo en Eslovenia y una cruz memorable de Salónica, en Grecia. Los artistas han utilizado artefactos de diferentes países eslavos, con lo que dejan la impresión de seguir los pasos de los dos próceres eslavos y la trayectoria de su magna obra, venerada hoy no sólo por los eslavos, sino también por todo el mundo cristiano.

“Los sellos de Mozambique representan un bloque postal de cuatro estampillas más una estampilla aparte y un sobre para coleccionistas –explica para Radio Bulgaria la Prof. Véselka Zheláskova, del Centro de Estudios de Cirilo y Metodio adjunto a la Academia Búlgara de Ciencias–. La primera estampilla del bloque reproduce uno de los murales más conocidos con las efigies de los hermanos Cirilo y Metodio de uno de los grandes monasterios búlgaros, el de Troyán, por el nombre de la ciudad vecina. Es obra del renombrado iconógrafo nacional Zajari Zograf, que se considera fundador de la iconografía laica búlgara. En la otra estampilla se ven las efigies de los santos varones sobre una vidriera del antiguo templo a san Juan Bautista en la ciudad de Maribor o Marburgo, en Eslovenia. El tercer sello conjuga dos imágenes: una famosa cruz en memoria de los santos hermanos, que se encuentra en Salónica, y una foto de la Piedra de Baska de finales del siglo XI y principios del XII, uno de los monumentos glagolíticos más antiguos conservados hasta nuestros días (de hace unos 1.100 años). Además del bloque de cuatro sellos postales, se ha puesto en circulación una estampilla aparte, sobre la cual un lugar central se dedica al monumento a Cirilo y Metodio en la República Checa, erigido en 1931, y en la esquina superior izquierda está reproducida la conocida pintura mural del siglo IX “Los Santos Cirilo y Metodio en Roma”, que se encuentra en la Iglesia de San Clemente de la Ciudad Eterna.”

Lo que relaciona la obra de los dos próceres y alfabetizadores eslavos y el lejano Estado africano de Mozambique es precisamente la carta apostólica del papa Juan Pablo II con la cual, en 1980, proclama a Cirilo y Metodio copatronos de Europa. A través de este acto los creadores del alfabeto eslavo reciben un merecido reconocimiento también en el mundo católico. Puesto que cerca del 24% de los habitantes de Mozambique son católicos, ellos se unen a todos quienes veneramos la memoria de los dos próceres eslavos.

„Cirilo y Metodio simbolizan la unidad religiosa y cultural de Europa, y también del mundo. Una prueba de ello son asimismo las dos series de estampillas de correo con sus efigies, emitidas a través de los años por el Vaticano –agrega la Prof. Zheláskova–.

La primera serie es de 1963 en conmemoración del 1.100 aniversario del inicio de la misión apostólica de Cirilo y Metodio entre los eslavos. Al poner en venta estos sellos, el Vaticano quiere subrayar su participación en los acontecimientos en la Gran Moravia, el imperio medieval de la Europa Central que existió entre 833 y el siglo X. En dos de las estampillas las efigies de Cirilo y Metodio son una copia de las pinturas murales de la basílica de san Clemente en Roma, hechas por Pietro Rosini en el siglo XVIII. Y la tercera estampilla de esa primera serie representa un mapa del siglo XVI de Moravia, Polonia y Hungría, con la inscripción: “San Cirilo y San Metodio, apóstoles eslavos”. En los tres sellos de la segunda serie, puestos en circulación en 1985, el enfoque recae en el contenido religioso e ilustrativo de la magna obra de los dos apóstoles eslavos, bendecida por el papa Adriano II. Son de aspecto interesante, modernista, trabajos originales, en uno de los cuales el santo apóstol Metodio aparece incluso vestido de arzobispo católico, con su típico gorro y báculo. Es de gran interés igualmente la tercera estampilla del Vaticano que presenta a Cirilo y Metodio como copatronos de Europa junto a san Benito de Nurcia, proclamado patrón del Viejo Continente ya en 1964.”

Versión en español de Katia Dimánova

Fotos proporcionadas por la Prof. Véselka Zheláskova