Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Grecia espera mejores relaciones con EE.UU. tras la elección de Joe Biden

“Tras la elección de Joe Biden como presidente, las relaciones entre Grecia y los Estados Unidos serán más fuertes que nunca a todos los niveles”. En estos términos ha expresado su esperanza el primer ministro heleno Kyriakos Mitsotakis.

“El presidente Biden contribuirá al restablecimiento del equilibrio y la seguridad en nuestra región. Grecia tiene todas las razones para celebrar el regreso de Estados Unidos a su papel protagónico como factor líder en la OTAN”, ha comentado Mitsotakis, citado por la agencia búlgara de noticias BTA, en una conferencia de prensa en Atenas con el presidente de Egipto, Abdel Fattah al−Sisi, de visita en Grecia. En una reunión entre ambos dirigentes, ha sido tratado el tema del gasoducto del Mediterráneo Oriental (EastMed), que conectará los yacimientos en las aguas entre Chipre e Israel con Grecia e Italia. Kyriakos Mitsotakis ha manifestado que cualquier otro país puede unirse al proyecto siempre que se abstenga de provocaciones y respete el derecho internacional.

La lira turca al alza tras dimisiones

Las sorprendentes dimisiones a fines de la semana pasada, primero del gobernador del Banco Central de Turquía y luego del ministro de Finanzas de este país, han traído el lunes el subsiguiente sorprendente aumento de casi un 6% de la revalorización de la lira turca.

Por información proporcionada por Marián Karagyozov, de la Sección de Lengua Turca de Radio Bulgaria, con un decreto presidencial emitido el sábado, el director del Banco Central, Murat Uysal, ha sido reemplazado por el experimentado burócrata Naci Agbal. Para el lugar de Berat Akbayrak, financiero Nº1 y yerno del presidente Recep Tayyip Erdogan, ha sido designado Lutfi Elvan, hasta ahora jefe de la comisión parlamentaria de Planificación y Presupuesto.

Se señala como motivo de la destitución de Uysal y Akbayrak la rápida depreciación de la lira turca frente a las principales monedas: en alrededor del 30% de su valor desde comienzos de año.

Kemal Kılıcdaroglu líder del mayor partido de oposición, el Republicano Popular, ha definido la conmoción en la cúpula del banco como una “crisis de Estado”.

Macedonia del Norte, Serbia y Albania cooperarán mutuamente en el contexto de Covid19

El primer ministro de la República de Macedonia del Norte, Zoran Zaev, el presidente y la primera ministra de Serbia, Aleksandar Vucic y Ana Brnabic, y el primer ministro de Albania, Edi Rama, han firmado un Memorando de Cooperación que apunta a regular las relaciones entre los países durante la crisis del Covid−19. En una reunión de coordinación en presencia de los ministros de Sanidad, las partes has acordado intercambiar experiencias y colaborar en la lucha contra el coronavirus. El Memorando enfatiza la importancia de mantener el intercambio económico, el comercio y la cooperación entre los tres países, informa la agencia de noticias BGNES. También se ha decidido que los ciudadanos macedonios, serbios y albanos crucen las fronteras de sus respectivos países sin pruebas PCR.

Cuarentena más estricta en Eslovenia

Las autoridades eslovenas han decretado medidas de cuarentena más estrictas contra la propagación del coronavirus por un período de dos semanas. El ministro de Sanidad del país, Tomasz Gantar, ha declarado que si la situación de la epidemia de coronavirus no mejora en corto plazo mediante la introducción de medidas más duras, se espera que el daño económico sea mucho mayor.

A partir de hoy, 13 de noviembre se suspende el transporte público en el país, lo mismo que el funcionamiento de todas las empresas de la esfera de los servicios, excepto los talleres de reparación de automóviles. Las instituciones públicas solo brindarán servicios de importancia vital. Todos los negocios, excepto los de artículos de primera necesidad, cerrarán. Se prolongan dos semanas más las vacaciones en las escuelas y los círculos infantiles.

Hasta ahora, en Eslovenia se han registrado poco menos de 51.000 casos de coronavirus, más de 20.000 de ellos entre el 29 de octubre y el 11 de noviembre.

Recopilado por Miglena Ivanova

Versión en español de Daniela Radíchkova

Fotos: BTA, Tangyul

Más de la sección

El número de búlgaros declarados en Macedonia del Norte es mucho mayor que el de los censados

Suele decirse con ironía que los habitantes de Macedonia del Norte solo adoptan la ciudadanía búlgara por motivos egoístas. Por ello, en el último censo oficial, solo 3,504 personas se declararon búlgaras en el país vecino. Sin embargo, el..

Publicado el 18/10/24 14:00

El contraalmirante Marcelo Tarapow: “La cooperación entre Bulgaria y Argentina en la Antártida es excelente”

Bulgaria lleva ya casi 60 años desarrollando una intensa y muy productiva labor científica en la Antártida. En el continente helado, donde las condiciones de vida son hostiles y presentan distintas dificultades, el trabajo de los científicos sería casi..

Publicado el 17/10/24 19:05

La Fundación Theodora von Auersperg inicia su labor en Bulgaria

La protección de los animales y de los niños desfavorecidos, así como la promoción de diversas iniciativas culturales, son fundamentales para mejorar el entorno vital en Bulgaria. Bajo esta premisa, la talentosa pianista Nadezhda Tsanova..

Publicado el 17/10/24 09:30