Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Tendrán su fiesta los universitarios búlgaros en este año tan particular?

Foto: Facebook / Fiesta Universitaria - 8 de diciembre

Ya sean buenos o malos, los recuerdos de la vida universitaria dejan una huella imborrable en cada persona. Lo mismo se refiere a la Fiesta de los Estudiantes Universitarios que se celebra el 8 de diciembre. Esta fecha no fue elegida al azar. Está vinculada al día de la veneración de los Siete Santos Letrados de Bulgaria, uno de los cuales es san Clemente de Ójrida, el patrono de la Universidad de Sofía, la escuela superior más antigua de Bulgaria. Por decisión del Consejo Académico de la Universidad del 30 de noviembre de 1902, el 8 de diciembre fue declarado Día de la Fiesta Patronal de la única universidad del país a la sazón. El octavo día de diciembre también es festivo y no lectivo para todos los estudiantes de centros educativos superiores búlgaros.

Los estudiantes de primer año son los que esperan con mayor emoción e ilusión este día.

Sin embargo, este año todo es bastante diferente a causa de la pandemia de Covid−19. Una joven que celebrará por primera vez la fiesta estudiantil ha manifestado a Radio Nacional de Bulgaria lo siguiente:

“Igual que todos los estudiantes de primer curso, nosotros también esperamos impacientes el 8 de diciembre y tenemos muchísimas ganas de festejarlo. Hasta resulta una broma, porque no hemos tenido un baile de graduación en la Secundaria ni tendremos la oportunidad de celebrar el 8 de diciembre. Teníamos nuestros planes, teníamos reservadas casas de campo, pero el cierre lo ha arruinado todo.Sin embargo, planeamos disfrutar de la fiesta en un grupo más reducido y sin infringir las normas sanitarias. No vamos a quedarnos sin ella”.

Desde hace años, el centro de montaña de Bansko es uno de los destinos predilectos de los estudiantes para celebrar esta fiesta. Ruslán Yordanov, propietario de un portal de turismo, ha dicho a esta emisora nacional:

“A pesar de la complicada situación de este año, las reservas para el 8 de diciembre se han empezado a hacer ya en verano, y en septiembre ya estaba reservada una gran parte de las plazas en la montaña Ródope, así como algunos alojamientos en la costa del mar Negro. Sin embargo, a causa del incremento del número de infectados por el coronavirus, la situación ha cambiado y hubo una cancelación masiva de reservas.”

Ruslán Yordanov

Así, la pequeña ciudad de Bansko, que acogió a más de 20.000 estudiantes para la celebración de su fiesta en 2019, hoy prevé una caída drástica del 90% en las visitas de este grupo de edad. ¿En qué situación se encuentran las agencias que organizan los festejos estudiantiles para el 8 de diciembre?

“Una de ellas, que en 2019 organizó la fiesta para cuatro mil estudiantes, este año no hará nada. Las seiscientas reservas han sido canceladas −comenta Ruslán Yordanov− . Otro operador turístico, que atendió las celebraciones de dos mil estudiantes el año pasado, ha informado que las quinientas reservas en noviembre se han quedado en apenas un centenar. Todas estas reservas son para hoteles en Bansko y se atendrán a las recomendaciones de no admitir reuniones de más de quince personas en un mismo lugar. Si en 2019 los estudiantes festejaron en restaurantes y discotecas, este año se regalarán tratamientos spa.  La mayoría de las reservas son por dos pernoctaciones, desayuno y cena incluidos, y el precio del paquete turístico oscila entre cincuenta y setenta y cinco euros, según la categoría del hotel”.

En cuanto a las casas de huéspedes, estarán sometidas a controles extraordinarios por parte de las inspecciones sanitarias regionales, el Ministerio del Interior y la Comisión de Protección al Consumidor en caso de denuncias de que sus dueños no observan las medidas impuestas y acogen a más de quince huéspedes. De ser comprobadas las infracciones, la respectiva casa será cerrada hasta el fin de la temporada y el propietario será multado, aseguran los inspectores.

Pese a la emoción que los embargue por su fiesta, es importante que los estudiantes sean responsables y observen todas las medidas sanitarias, independientemente del lugar donde la celebren.

Adaptado por Yoán Kolev

Versión en español de Rumen Grigorov

Fotos: bgtourism.bg, Facebook / Fiesta Universitaria - 8 de diciembre, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20

Euronews: Bulgaria es un destino ideal para practicar el turismo durante todo el año con sus playas de oro y cumbres nevadas

Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y centros de montaña de clase mundial. Con sus 111 000 kilómetros cuadrados compactos el país..

Publicado el 25/11/24 22:05