Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Dimensiones del cielo nocturno en las afueras del pueblo de Krapets

7
Foto: Mijaíl Minkov

Mijaíl Minkov es astro-fotógrafo y diseñador gráfico. Armado de su cámara, se dedica a explorar los enigmas del cielo nocturno. El equipo del programa Isotopía, de Radio Nacional de Bulgaria, le lanzó el reto de registrar con su cámara no la forma de recibir el amanecer del 1 de julio, sino la de despedir esta jornada, celebrada cada año en Bulgaria tradicionalmente. Minkov recogió el guante y viajó centenares de kilómetros para tomar fotos de los instantes postreros del emblemático 1 de julio y capturar la gestación nocturna del nuevo segundo día de julio.

Tenía el tiempo limitado y su área de acción se insertó en las afueras del pueblo de Krapets y las vírgenes playas septentrionales del litoral búlgaro del mar Negro, que casi rozan la frontera de Bulgaria con Rumanía.

Pese a ser un artífice avezado en la astrofotografía y capaz de revelar la inconmensurable hermosura de la Vía Láctea, en su presente cometido Mijail no pudo mostrar las estrellas, porque el tiempo no lo permitió. Envuelto en una bruma y una humedad sumamente penetrantes, que a la costa llegaban procedentes del mar, este astro-fotógrafo se embarcó en una aventura de medianoche para descubrir auroras boreales búlgaras de otra dimensión.

“Ha valido la pena”, expresó el fotógrafo al final de su aventura. El desafío le había sacado de la rutina del día a día, que para él, un hombre casado y con dos hijos de corta edad, es una rutina dulce y llena de emociones.

Gracias a la cámara que maneja y a su sensor de elevada clase, muy sensible a la luz, Mijaíl consigue capturar paisajes que uno no es capaz de ver con el ojo desnudo. “Es algo que no cesa de motivarme para hacer lo que es mi ocupación”, dice. Mijaíl procura tomar fotos de lugares nuevos cada mes y mantener vivo su placer de practicar la astrofotografía. Confiesa que la zona del litoral septentrional búlgaro del mar Negro es su lugar predilecto. “Cuando llegué a Varna y puse rumbo a Krapets me sentí invadido por una ligera excitación y placer. Percibir el olor del mar y la fragancia de la lavanda en flor es una sensación única”.

Su misión, que fue tomar fotos al despedirse del 1 de julio, tuvo un final un tanto triste. “Lamentablemente no había estrellas y sí bastantes nubes, pero despertaban interés unas formas abstractas en el cielo, que eran presagio de una tormenta”, expresó el fotógrafo describiendo el clima repentino. Está contento con su trabajo, pese a que ha capturado una despedida triste y sombría del 1 de julio. Al fin y al cabo le gusta el tiempo extremo y el resultado que ha obtenido en esos momentos de encariñamiento con las veleidades del tiempo es más que impresionante.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: cortesía de Mijaíl Minkov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Cartel

El Museo de Historia Regional de Sofía presenta vídeo-relatos sobre los edificios emblemáticos de la capital

En su nueva sección digital "Los edificios cuentan", el Museo de Historia Regional de Sofía presenta las historias de los edificios emblemáticos del centro de Sofía y de las personas que vivieron en ellos. Esta iniciativa en formato vídeo forma parte del..

Publicado el 28/12/24 07:30
Kiril Márichkov

Un nuevo centro comunitario llevará el nombre de Kiril Márichkov

La Fundación "Natalia Simeonova" ha presentado la documentación necesaria para registrar un centro comunitario que llevará el nombre de Kiril Marichkov, la icónica figura de la música rock búlgara.  Así lo anunció la antigua presentadora de uno de..

Publicado el 25/12/24 15:20

El escultor Yusein Yusuf convirtió una fuente en una galería en el bosque

Una galería de arte en medio del bosque: así describen los visitantes la fuente con mirador situada junto a la carretera, cerca del pueblo de Konche, en los montes Ródope. La construcción fue iniciada en 1985 por el padre de Yusein Yusuf, y un año..

Publicado el 22/12/24 14:50