La información que crea Radio Nacional de Bulgaria sigue gozando del mayor nivel de confianza en Bulgaria. Con estas palabras el director general de Radio Nacional de Bulgaria, Milén Mitev, inauguraba un seminario de dos días en la sede de Radio Nacional de Bulgaria, en Sofía, dedicado a la organización de los contenidos informativos de actualidad en los medios públicos con el fin de crear una sala de prensa nacional integrada, que contó con la presencia del ponente invitado Tom McGuire.
Eminente periodista, productor y documentalista premiado en varias ocasiones, Tom McGuire se desempeña largos años como jefe del programa de noticias RTÉ Radio 1 de la radio pública de Irlanda.
“RTÉ Radio 1 y Radio Nacional de Bulgaria tienen casi igual número de escuchas y comparten casi las mismas responsabilidades”, señaló ante periodistas Tom McGuire. La iniciativa conjunta es de Radio Nacional de Bulgaria y de la Academia de la UE de Radiodifusión (EBUAcademy).
“Creo que la misión de los medios de comunicación públicos hoy en día es la de siempre: servir como espejo de la audiencia y ayudarle a ver su cultura, su mundo y su sociedad tal como son, señaló Tom McGuire en una entrevista para Radio Bulgaria.
En el centro de los medios públicos está la confianza del auditorio, sobre todo en el mundo actual, cuando en el espacio público se divulga todo tipo de información, gran parte de la cual es falsa”.
Durante el seminario en Sofía Tom McGuire trabajó junto con periodistas, redactores y especialistas en contenido digital de los programas nacionales y regionales de Radio Nacional de Bulgaria, describiendo los retos en el trabajo cotidiano relacionado con la presentación de las noticias que afronta un periodista actual en Bulgaria e Irlanda:
“Creo que Radio Nacional de Bulgaria es una organización rebosante de vida, que es muy progresista en su modo de pensar y que dirige la mirada lejos de sus fronteras. Siento una leve envidia por el alto número de sus escuchas, algo de que nosotros en Irlanda no podemos presumir. Es envidiable el nivel de la lealtad del cual goza Radio Nacional de Bulgaria por parte de sus escuchas por todo el país y por el resto del mundo gracias a los programas de Radio Bulgaria. Estoy muy impresionado, asimismo, por la variedad de los integrantes de Radio Nacional de Bulgaria.
En Bulgaria existe un tejido muy variado de la vida y me alegré mucho cuando supe que éste es reflejado todos los días en el éter nacional”.
Los programas en idiomas extranjeros dirigidos a los usuarios internacionales tienen un futuro muy prometedor a través de la difusión en línea, ha señalado asimismo Tom McGuire.
“Nosotros en Irlanda no tenemos programas para el extranjero pero creo que para países como Bulgaria e Irlanda es muy importante ocupar y mostrar su lugar en el mapa mundial. Somos países pequeños, según los estándares europeos, y el carácter nacional de nuestros ciudadanos es muy similar. Bulgaria tiene un territorio un poco más grande y una población algo más numerosa que Irlanda pero los dos países tienen una considerable diáspora fuera de sus fronteras. Creo que el lazo con las personas que residen fuera de Bulgaria y regresan es muy importante. Para Bulgaria a mi juicio, es de suma importancia poder contar sus historias por su cuenta en vez de esperar que alguien lo haga por Uds.”.
Para Tom McGuire el seminario en Radio Nacional de Bulgaria es motivo de su segunda visita a Bulgaria, después de su participación en la Asamblea de Radio de EBU en 2019, que se celebró en la capital búlgara.
“Comienzo a enamorarme de Sofía. Mis viajes a la capital búlgara delimitaron la pandemia para mí, el viaje a Sofía era el último que hice antes del comienzo de la pandemia y el primero que hago ahora. Paseando por las calles de Sofía me doy cuenta de que Bulgaria es una antigua civilización y un Estado relativamente nuevo que emergió en el mapa a finales del siglo XIX. Bulgaria e Irlanda son dos países pequeños en la UE y como tales creo que deben mantener contactos estrechos”.
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: BNR
La trigésima tercera misión polar búlgara zarpa hacia la Antártida para continuar sus estudios científicos en cooperación con estudiosos de distintos países. Por primera vez a bordo del buque científico santos hermanos Cirilo y Metodio se encuentran..
No hay estadísticas exactas sobre el número de búlgaros en el extranjero, pero un informe del Ministerio de Asuntos Exteriores del año pasado indica que hay unos 2,8 millones de búlgaros viviendo fuera del país. Según el censo de 2021 realizado..
La Embajada de Francia y еl Instituto Cultural Franc és reunieron a científicos que compartieran su experiencia en relación con los retos científicos en la Antártida y la lucha contra el cambio climático. Socios del evento eran el Instituto Polar..
“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa..
Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y..
Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican..