Ayer una huelga nacional organizada por los principales sindicatos bloqueó toda Bélgica, y lo mismo ocurre en Grecia. Allí miles de personas participaron en la protesta reclamando un aumento del salario mínimo. En Grecia éste es 713 euros, pero la inflación allí es del 12%, y esto es causa de un intenso descontento civil.

Hacía años que en Bulgaria no se organizaba una protesta nacional en masa con reivindicaciones sociales, pero la galopante inflación y los bajos salarios de los trabajadores y los empleados han motivado a los dos mayores sindicatos de Bulgaria, la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria) y la Confederación de Trabajo Podkrepa, a organizar una protesta nacional el viernes, 11 de noviembre. Más de 25 ciudades y centros regionales participarán en la acción de protesta. En Sofía, los empleados se reunirán a las 10 de la mañana frente al edificio de la Asamblea Nacional

"Los bajos ingresos son la razón principal que ha provocado la escalada de la tensión social; no han sido escuchadas las demandas sindicales de aumento de ingresos a través de la aprobación del Presupuesto Público de 2023 ", dice el Dr. Todor Kapitanov, Secretario Nacional de la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria.

"Vemos que hasta el momento no hay una intención de aumentar el salario mínimo, ni de establecer un mínimo no gravado de los salarios en 2023. Ahora los trabajadores afrontan una situación en la cual los precios suben descontroladamente, la inflación llega casi al 20%, y los salarios en la mayoría de sectores no varían ni un euro. El tema central en la agenda de Bulgaria son los ingresos y cómo sobrevivirán los ciudadanos el duro invierno que está por venir y que preocupa a todos." 

Durante la campaña electoral de octubre la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria organizó una serie de reuniones con los líderes de los grupos parlamentarios y los principales partidos políticos para informarles de sus principales reclamaciones. "Deliberadamente iniciamos la campaña de protesta durante el periodo electoral para que todos se den cuenta de que no daremos 100 días de tolerancia a los partidos cuando éstos comiencen su trabajo en el Parlamento para llevar a cabo los cambios. Esta es la razón por la que empezamos la protesta ahora, en el primer momento conveniente. Esperamos que los partidos asuman su responsabilidad y que cumplan las exigencias de los sindicatos, comenta el Dr. Todor Kapitanov:

"El 18,7% es la inflación oficial en Bulgaria, pero vemos que las principales mercancías y los servicios básicos han subido más del 40%. No es ningún secreto que los búlgaros son trabajadores pobres durante muchos años, pero ahora no sólo son trabajadores pobres, sino que trabajan más y son los más pobres. A causa de los bajos salarios en todo el país, hay permanentes relevos del personal en todos los sectores. En muchos casos los trabajadores abandonan el país, pero el trabajo no disminuye y los compañeros que quedan deben asumir la carga extra. Es decir, una persona hace el trabajo de que no están disponibles en ese momento. Por eso han aumentado los casos de infracciones de las horas extra. Son muchos los graves problemas relacionadas con el acato de los derechos laborales y, por supuesto, de los ingresos. "

Si los empleadores de la industria están dispuestos a reaccionar ante la inflación aumentando el sueldo de los trabajadores, los empleados de las administraciones estatales están en riesgo por la falta de Presupuesto Público para 2023, afirma Todor Kapitanov:

"Entre ellos están los profesores, los ocupados en las bibliotecas, las agencias estatales, el sector de la seguridad -con la policía y los bomberos-, en general, toda la administración donde los pagos están vinculados con las sumas previstas en el Presupuesto Público.  No es posible que sus salarios no se eleven porque se organizaran protestas en todo el país y porque los empleados no permitirán que se burlen de ellos asignándoles ingresos irrisorios".

Versión en español por Borislav Todorov