El calendario del único Museo Etnográfico al Aire Libre en Bulgaria Etara en 2023 está repleto de exposiciones, demostraciones, festivales y todo tipo de eventos relacionados con el folclore, la artesanía y la etnografía. Aprte de los eventos tradicionales que recrean la tradición en torno al Día de San Lázaro, San Jorge, la Fiesta de San Juan, entre otros, los nuevos momentos de este año estarán dedicados a las instalaciones acuáticas, que son 10 en el museo. Su restauración y conservación concluirán a finales de abril. Durante algunos fines de semana de la temporada de verano, estas exposiciones emblemáticas se mostrarán a los visitantes, declaró la directora del museo al aire libre de Etara, la Prof. Svetlana Dimitrova, en una entrevista con Nely Anguelova para la emisora de Radio Nacional en Stara Zagora.

"Lo curioso es que se mostrará a los visitantes cómo funciona la instalación para serrar tablas, que tenemos en funcionamiento desde hace más de 35 años. También se mostrará en acción el único molino conservado con todas sus piezas, llamado Dolapkinyata. Se trata de una sofisticada instalación para moler cereales. Hasta ahora sólo funcionaba su rueda que utilizaba agua para mover el mecanismo, sin embargo, ahora también pondremos en funcionamiento las piedras de molino. El taller de tejeduría también permitirá a los visitantes observar el mecanismo que mueva las ruedas, ya que ahora ahí habrá una nueva iluminación para hacer visible esta parte.

El batán también estará en funcionamiento y podremos mostrar cómo se tejía antes, ya que la última vez que hubo demostraciones allí fue hace 10 años".

• Etara, un museo al aire libre

Por primera vez este año en Etara tendrá lugar la iniciativa "Plaza en préstamo". El museo al aire libre se invitará a representantes de diferentes pueblos para que presenten y muestren los ritos típicos de su región. En 2023 se celebrará también el centenario del Carnaval del Humor y la Sátira de Gabrovo. "En éste también participarán los tesoros humanos vivos de Bulgaria, que fueron designados como tales en 2022", dice la prof. Dimitrova y añade:

"Entre ellos está un empleado nuestro, el maestro tejedor Jristo Marinov. Sin embargo, también hay otras personas muy interesantes que han recibido este título honorífico de "tesoro humano vivo". Entre ellos hay personas que tienen habilidades para la cocina, el baile, el canto y la música. Espero que después del evento, los invitados del carnaval puedan ver en el territorio de nuestro museo manifestaciones de todas estas personas que hemos invitado".

Como el acontecimiento más esperado, la Prof. Dimitrova define el regreso de la Feria Internacional de Artesanía al Etara tras una suspensión de casi tres años debido a la pandemia. Su 18ª edición se celebrará en septiembre. También se espera una gran participación extranjera.

"Por primera vez en esta edición de la feria, habrá un concurso de maestros de orfebrería, dice la Prof. Dimitrova. Además de la competición de maestros, habrá una competición de candidatos a maestros, todos ellos jóvenes. Esperamos que acudan estudiantes y alumnos de la Academia Nacional de Arte y de la Escuela Nacional de Artes Aplicadas "San Luka" en Sofía para incorporarse a la carrera juvenil. Por primera vez, nuestros visitantes también podrán ver el nuevo centro del museo, que se ubicará en el emblemático edificio de la Posada del Padrino-Colcho".

Este año también Etara acogerá otra edición del programa educativo "En el mundo de la arquitectura antigua de montaña", así como el Simposio Internacional de Landart y Arte Cinético "Kevis". No faltarán los cantantes de villancicos de la escuela de koledar.

Por Veneta Nikolova /basado en una entrevista de Nely Angelova de BNR- Stara Zagora/

Versión en español de Borislav Todorov

Fotos: Facebook/@etar.gabrovo