¡Cristo ha resucitado! Con estas entusiasmadas palabras se saludaron los cristianos ortodoxos a medianoche con motivo de la Resurrección de Cristo. Los creyenes de todo el país celebraron la Pascua de Resurrección en los templos; en la capital muchos asistieron a la festiva liturgia pascual en la catedral patriarcal San Alejandro Nevsky, presidida por el Patriarca búlgaro Neófito.
A medianoche, Su Santidad saludó tres veces a los fieles en la plaza frente al templo con "Cristo ha resucitado" (Hristos voskrese). Sus alegres gritos de "En verdad ha resucitado" (Voistinu voskrese) fueron acompañados por el solemne repique de las campanas de la iglesia. A continuación, el secretario general del Santo Sínodo, el obispo Guerasim, leyó el mensaje patriarcal y sinodal de Pascua al pueblo búlgaro, en el que destacan las palabras de que la Resurrección de Cristo es el fundamento de nuestra fe salvífica.
"En el día de la Resurrección de Cristo, al celebrar la victoria sobre la muerte y el triunfo de la vida, ofrezcamos oraciones aún más fervientes al Todopoderoso por todos aquellos cuyas vidas han sido arrebatadas en la guerra o en otras desgracias, y por todos los que sufren, oprimidos y agraviados, y acompañemos nuestras oraciones con obras de misericordia y bondad, de ese amor perfecto que conduce a la gloria de la Cruz y a la luz de la Resurrección", prosigue el mensaje.
El presidente Rumen Radev y el primer ministro interino Galab Donev también estaban presentes en la liturgia en el templo catedralicio San Alejandro Nevski. Fue el jefe de Estado quien primero encendió el cirio pascual del Fuego Sagrado traído al templo, seguido por cientos de creyentes.
Hoy, a las 11.00 horas, en la iglesia de San Domingo (Sveta Nedelya) también se celebrará un servicio litúrgico.
Versión al español de Borislav Todorov
La violencia y el abuso en los colegios es un problema de actualidad no sólo en Bulgaria, sino en muchos otros países de dentro y fuera de Europa. Johan Tansoe tiene ocho años y nació en Noruega, pero estuvo estudiando durante un año en una escuela..
Bulgaria se dirige a sus sextas elecciones parlamentarias anticipadas en menos de cuatro años, lo que impide un debate constructivo y la ratificación de un importante convenio elaborado por la Organización Internacional del Trabajo, adoptado por..
¿Cómo era el mundo animal en la región de la ciudad actual de Tran hace más de 80 millones de años? Tratan de dar una respuesta a esta pregunta los científicos paleontólogos del Museo Nacional de Ciencias Naturales, adjunto a la Academia de Ciencias de..
El huracán Milton que el jueves alcanzó la costa occidental de los EEUU no provocó las inundaciones catastróficas esperadas. A pesar de esto los daños..
Tsvetan Ivanov-Choni, de 27 años, ganador de los European Street Food Awards Bulgaria, ha obtenido el título de "Mejor Bocadillo" en la final del concurso..
Sevlievo es el "reino de las calabazas". Esta deliciosa fruta se cultiva en abundancia en esta parte del norte de Bulgaria. No es casualidad que los..