Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El grupo vocal Radioniños nos traslada a la infancia con un concierto

Los pequeños cantantes viajarán a Francia, donde representarán a Bulgaria en el Festival Internacional de las Artes en el valle del río Loira

Foto: archivo

Los menores cantantes de Radio Nacional de Bulgaria, el grupo vocal Radioniños con directora Ilina Todorova actuarán una vez más en el podio del emblemático estudio número uno de esta casa el 18 de mayo para presentar música de películas infantiles búlgaras y mundiales. En esta ocasión los acompañarán los músicos de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria con director Antoni Donchev, así como el actor Simeón Vladov. El concierto se titula Las películas de la infancia y es largamente esperado. Fue planeado antes de la pandemia. Ilian Todorova cuenta:

“Se trata de un proyecto que hemos realizado en otras ocasiones, pero entonces no pudimos cubrir todo el programa. Ahora los niños ejecutarán todas las canciones del concierto. Son canciones búlgaras de películas infantiles y canciones de famosas películas animadas extranjeras como El Rey León, Buscando a Nemo, el Libro de la Selva, todas ellas películas favoritas de los niños. Nuestro deseo es recordar las películas con las cuales han crecido varias generaciones de búlgaros como Los erizos nacen sin púas, Exámenes fuera de la temporada, Filio y Makenzen, Vacaciones inesperadas. Las películas fueron creadas en los años 70-80 pero las canciones son muy bellas y melodiosas. Son unas canciones únicas y pueden existir independientemente de la película”.

En el concierto cada canción será precedida por una breve información sobre su historia, cuándo fue creada, de qué versa la película. La mayoría de las melodías búlgaras que se ejecutarán son del compositor Petar Stupel y de este modo los intérpretes conmemoran el 100 aniversario de su natalicio. 

Pocos días después del concierto los radioñinos afrontarán otro reto. Viajarán a la ciudad francés de Loches donde del 21 al 26 de mayo representarán a Bulgaria en el Festival Internacional de las Artes en el valle del río Loira. Los niños han participado en el festival en cuatro ocasiones y durante la pandemia han tomado parte en línea. Los eventos en vivo ya se han restablecido y los pequeños cantantes se reunirán con sus amigos de México, Jordania, Vietnam, Italia…

lina Todorova

“Mi deseo es que las personas que estén allí vean que hay unos magníficos niños búlgaros, de gran talento, que cantan muy bien y dominan distintos idiomas. Al mismo tiempo ellos se comunican a través de las artes y esto es algo muy valioso que les da un impulso y los convierte en personas mejores”. 

Para presentar a Bulgaria los pequeños cantantes han preparado un video rodado con un dron sobre las cuevas de Belogradchík. Tradicionalmente visitan una de las clases de la prestigiosa escuela internacional Saint Denis donde estudian niños del mundo entero: EE.UU., Corea del Sur, Kazajstán. Los alumnos hacen preguntas a los niños búlgaros sobre Bulgaria y elaboran de papel la bandera del país que está de visita. 

“Hace unos años los menores de una de las clases se habían vestido de los colores de la bandera búlgara, blanco, verde, rojo. Es muy agradable ir a la otra parte de Europa y ver unos niños que esperan con impaciencia lo que les van a contar otros menores”.

Los radioniños responden a las preguntas, cantan canciones, explican la letra de las piezas, así se comunican con los demás y se convierten en unos pequeños embajadores de la cultura búlgara.

Les ofrecemos el tema Déjennos jugar de la película búlgara Exámenes fuera de la temporada en las voces del grupo vocal Radioniños. De esta manera podrán trasladarse al podio del Estudio número uno de Radio Nacional de Bulgaria donde los pequeños intérpretes crearán una verdadera fiesta musical.

Versión al español de Hristina Táseva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Comienza la edición otoñal de Plovdiv Jazz Fest

Plovdiv Jazz Festa celebra su décimo aniversario con un programa en que toman parte algunos de los más aclamados nombres del mundo del jazz. La edición otoñal tendrá lugar en Plovidv, segunda mayor ciudad de Bulgaria, del 1 al 3 de noviembre con un..

Publicado el 01/11/24 05:45

"Silenciosamente"

Roberto Nikolov, conocido como Robi, no ha dejado de trabajar ni un minuto: tras presentar su álbum "Ambos" esta primavera, ya tiene lista una nueva colección. Su canción "Silenciosamente", que aborda un importante tema social, nos da una pista. El amor y..

Publicado el 27/10/24 11:05

Preya y la canción Cada día

Siempre brillante en sus actuaciones, la cantante Preya llama la atención con su nuevo single Cada día. Aparte de su típica presencia, la cantante ha dejado un mensaje especial, basado en una historia muy personal. Como autora de la letra, Preya se ha..

Publicado el 24/10/24 12:17