El año 2023 que despedimos ha sido una época en la cual el mundo se ha abierto después de la pandemia de Covid-19 y ha sentido la necesidad y la embriaguez de la posibilidad de retomar sus reuniones con el arte, la cultura, el deporte y otros ámbitos en los cuales el contacto vivo es un valor excepcional. En las siguientes líneas, con mucho orgullo y con un poco de tristeza les contaremos cinco historias del año 2023 sobre la aportación de los búlgaros que hicieron del mundo un lugar más bello, más interesante, emocionante, feliz y compartido. La tristeza es provocada por el hecho de que nuestros compatriotas no han encontrado las condiciones necesarias para desarrollarse en su país natal.
El virtuoso Vasko Vasilev toca en la coronación del rey Carlos III
La coronación del rey británico Carlos III sin duda ha sido uno de los eventos que atrajeron la atención de la comunidad internacional y los medios de comunicación del mundo entero. Bulgaria destacó con orgullo “el rastro búlgaro” en la brillante ceremonia. Como Radio Bulgaria ya les ha informado, el concertino de la orquesta especial que tocó en la coronación del rey Carlos III era un búlgaro, el virtuoso del violín Vasko Vasilev, que conquistó los corazones de los melómanos en Bulgaria y por el resto del mundo. No es casual que está entre los 12 artistas definidos como Los embajadores búlgaros de la cultura en 2023 en la campaña de BNR. ¿Cómo ha sido la trayectoria del músico que lo llevó a esta prestigiosa participación?
Su carrera avanzó y a los 19 años ya era concertino invitado de la Orquesta Sinfónica de Londres y de la Filarmónica de Londres, a los 21 años ganó el título Super solista de la Ópera e Lyon, en Francia y a los 23 años era el más joven concertino y primer concertino de la Ópera Real de Londres, donde trabaja hasta hoy en día. A través de los años ha trabajado y ha hecho grabaciones con músicos como Plácido Domingo, Sting, Michel Jackson, Ronnie Wood de Rolling Stones, Vanesa Mae, Paco Peña, entre otros. Vasko Vasilev gana el amor del público en Bulgaria y en el extranjero con su excepcional maestría, con sus proyectos poco estándar y por su carisma en el podio.
Ivors Awards para la compositora búlgara Dobrinka Tabakova
La talentosa joven compositora Dobrinka Tabakova ha recibido el prestigioso premio británico de música clásica Ivors Awards por su obra Swarm Fanfares. Fue creada por encargo de la orquesta The Hallé de la ciudad de Manchester para su orquesta juvenil cuya directora general es otra búlgara, Delyana Lazarova. “El reconocimiento de colegas compositores es el mayor cumplido y me siento muy emocionada por esta alta valoración”, ha comentado Dobrinka Tabakova en las redes sociales.
En 1980, cuando tenía 11 años de edad, Dobrinka Tabakova se trasladó a Londres donde estudió piano y composición. Allí se graduó por la Academia Real de Música y después participó en las clases de maestría de los Conservatorios de París, Milán. Praga y Noruega. Sus obras se pueden escuchar en los escenarios en Bulgaria, Gran Bretaña, Rusia, Italia, Francia, Alemania, EEUU, China, Australia y otros países.En 2014 fue nominada al premio Grammy. Dos años después su cantata Shakespeare inmortal dio el comienzo de los eventos con motivo del 400 aniversario de la muerte de poeta en la catedral donde está enterrado. La ejecución fue grabada y transmitida por BBC.
La pianista Donka Angatscheva: mujer del año en Austria
La pianista Donka Angatscheva, nacida en Plovdiv, fue condecorada como Mujer del año en la categoría de Arte y Cultura en los premios anuales Look business awards que se entregan en Viena. La búlgara fue nominada como un exitoso músico europeo, madre de dos hijos y una mujer emorendedora, creadora de la iniciativa El arte en Austria sigue vivo. En marzo de 2023 en Viena fue presentada la cinta documental del periodista Gueorgui Toshev Apasionanta, que cuenta de la vida y la exitosa carrera internacional de la pianista.
“Es una persona que inspira a las personas, incluso a las que no se dedican a la música. Hace que el arte sea tan accesible y próximo a todos, aúna a las personas y tal vez este es uno de los papeles del arte que queda en segundo plano”, ha declarado para BNR la directora de la cintra Kaloyana Klimentova.
El diseñador gráfico Iván Peev pinta para marcas de fama mundial
Una tercera exposición individual ha ofrecido este año en París el pintor búlgaro y diseñador grafico Iván Peev, que nació en la capital francesa. Las estrellas de la exposición denominada Human after all eran sus héroes pintados Travis y Mina. El nombre de la chica no ha sido inventado por casualidad. Ya que Iván es un descendiente de Mina Todorova, amada del poeta Peyo Yavorov, mediante ella hace un vínculo con sus raíces búlgaras. El nombre Travis viene del protagonista de Robert De Niro Travis Bickle, en Taxi Driver, a quien se parece el propio Iván, a juicio de sus amigos.
Este joven que comenzó a pintar por con su pasión por el skateboard y la cultura Street ha trabajado para marcas mundiales como Nike, Adidas, Universal Music France, Warner Music, Spotify, Ofenbach, entre otras. Sus obras impresionan con su estilo típico, la ironía y el humor. En una entrevista para bTV Iván ha declarado que se propone a quedarse en Bulgaria 6 meses para ver cómo se trabaja en el país.
El luchador en estilo grecorromano Iván Ivanov: campeón de los EEUU
El búlgaro Iván Ivanov, de 14 años de edad, es el nuevo campeón de los EEUU en lucha grecorromana para 2023. En el campeonato en la ciudad de Farmington, el estado de Utah, el talentoso búlgaro se impuso a todos sus adversarios en la categoría de hasta 62 kilogramos con una supremacía evidente, informa la página web chicago.bg. Los padres del adolescente son Silvia Ivanova e Iván Ivánov, vice campeón mundial en lucha grecorromana de Tempere en 1994 e inventor del Bolso búlgaro, un ayudante insustituible de los competidores de distintos deportes del mundo entero. Su hijo ya se abre camino propio en la gloria deportiva. ¡Le deseamos muchos éxitos!
Éstos han sido parte de los éxitos en el año 2023 de los cientos de miles o tal vez millones de compatriotas nuestros esparcidos por el mundo. ¡Que 2024 sea más exitoso, sano y favorable hacia todos los búlgaros, en la patria y fuera del país!
Versión al español de Hristina Táseva
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
La usurpación del patrimonio cultural e histórico es una de las múltiples e inevitables consecuencias en cada conflicto militar tanto en plan histórico..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas