En plena campaña de aplicaciones universitarias de este año, la pregunta retórica parece ser: ¿cuál será la especialización más solicitada en la Universidad de Sofía "St. Kliment Ohridski". Desde hace cuatro años, la opción número uno solicitada por los futuros licenciados ha sido la especialidad de Derecho, en la Facultad de Derecho de la universidad más antigua y prestigiosa del país.

Esta especialidad es una de las pocas hasta la fecha que proporciona directamente el título de formación y cualificación de magisterio, tras cursar cinco años de estudios. Por supuesto, la Facultad de Derecho de la Universidad de Sofía (SU) también ofrece varios programas de magisterio independientes para licenciados de otras especialidades, entre los que se encuentra el programa internacional especializado más antiguo del país: el “Programa Internacional de Derecho de la UE”. Se creó en 2007, el año de la adhesión de Bulgaria a la Comunidad EuropeaHristo Hristev, sobre la base de un acuerdo entre la Universidad de Sofía  "St. Kliment Ohridski" y la Universidad de Lorraine (que hoy engloba el Centro Universitario Europeo en Nancy y Metz, Francia), con la participación de la Universidad de Estrasburgo, y que se realiza con el patrocinio del primer ministro de la República de Bulgaria y con el apoyo de la Embajada de Francia en Bulgaria.

Este programa educativo altamente cualificado, centrado en el derecho de la Unión Europea en Bulgaria y en toda la región, lo que convierte a la Universidad de Sofía en un centro líder para la formación de especialistas en el campo de la integración europea en Bulgaria. El doctor y docente Hristo Hristev - doctor en Derecho Público y Derecho de la UE, licenciado de la Universidad de Nancy - forma parte del programa desde sus comienzos y es en la actualidad su director.

"El programa en retrospectiva se remonta al 17º curso académico y es el mayor programa de magisterio de la Universidad de Sofía. Actualmente allí se están  formando 38 personas. En los primeros años tras la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea, el número de estudiantes superaba el centenar, llegando algunos años a unos 140-150 estudiantes. En el programa se forman principalmente estudiantes búlgaros, pero en los últimos años también hemos tenido alumnos de Ucrania, Moldavia y otros países. Yo los llamo estudiantes, pero la verdad es que la mayoría son compañeros de profesión que ya se han licenciado en Derecho u otro magisterio y, respectivamente, necesitan esta cualificación adicional en relación con determinadas exigencias específicas de su actividad profesional. Por ejemplo, por el programa han pasado un buen número de magistrados, incluídos varios jueces del Tribunal Supremo Administrativo y del Tribunal Supremo Casacional de Bulgaria.

Más de 800 personas se han graduado en la Universidad de Sofía con nivel de magisterio en Derecho de la UE desde la creación del programa. La formación dura dos semestres y se imparte tanto en búlgaro como en francés, lo que garantiza la posibilidad de obtener un doble diploma de la especialidad de relaciones internacionales y perfil en “Derecho de la Unión Europea”.

"La lengua francesa permite acceder a la doctrina francesa, que es una de las doctrinas nacionales más valiosas en el ámbito del Derecho de la Unión Europea, que han existido y se han desarrollado durante mucho tiempo. El francés es, en gran medida, la lengua del Derecho de la Unión Europea, si se me permite la expresión. Así que esto garantiza una conexión mucho más fuerte con la materia, una oportunidad de utilizar fuentes valiosas que permiten no sólo adquirir conocimientos, sino también conocer en profundidad el desarrollo del sistema jurídico de la Unión Europea y sus peculiaridades", dice convencido el docente. Hristo Hristev.

Algunos de los licenciados de este programa aplican lo aprendido también en diversas instituciones europeas y en otros Estados miembros de la UE.

Autor: Vesela Krasteva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: Facebook/Facultad de Derecho de la Universidad de Sofía, law.uni-sofia.bg, archivo personal

Artículos relacionados:

• Bulgaria tiene una larga tradición en la enseñanza universitaria en francés

• La Universidad Técnica y la Universidad de Tecnología Química y Metalurgia de Sofía ofrecen una formación de nivel mundial para francófonos

• La influencia francesa en Bulgaria y las tres décadas en el club de los países francófonos