Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La mayoría de la gente joven en Bulgaria ya NO ve su desarrollo en el extranjero, sino en su propio país

Foto: Bulgaria Wants You

Una gran mayoría de los jóvenes búlgaros - el 89% - ve su desarrollo en los próximos cinco años no en el extranjero, sino en Bulgaria, según un nuevo estudio de la agencia de análisis del consumo JTN y la plataforma Bulgaria Wants You. También se observa una tendencia cada vez mayor a que los jóvenes altamente cualificados con experiencia en el extranjero, regresen a Bulgaria.

Según un informe de Victoria Petrova para BNR-Horizont, los principales motivos por los que muchos jóvenes búlgaros abandonan su país en búsqueda de nuevos horizontes, son la necesidad de independizarse, el interés por la cultura extranjera o la idea de que quien se va a estudiar a Europa Occidental consigue tener una vida mejor y triunfar. Victoria Petrova nos presenta a unos jóvenes y exitosos búlgaros que han optado por regresar a Bulgaria en lugar de hacer glamurosas carreras en el extranjero. Entre ellos está Filip Yordanov, que completó su educación secundaria en el Reino Unido y estudió en Italia. Ahora el joven Filip trabaja como analista de datos para una empresa estadounidense en el mercado búlgaro. "Mucha gente me pregunta por qué he decidido volver", comparte Filip, y añade:

Filip Yordanov (derecha)

"La mayoría de los que me hacen esta pregunta nunca han vivido, estudiado o pasado demasiado tiempo en el extranjero. Ellos piensan que sus problemas se resolverán yendo a otro lugar pero vivir en otro país no tiene tanto de diferente en comparación con vivir en Bulgaria. Yo estoy aquí porque he conseguido crearme un buen entorno, tengo un buen trabajo, veo que la gente a mi alrededor se está desarrollando. Y no me cabe la menor duda de que cualquiera que tiene ganas y que le pone empeño, puede realizarse también en Bulgaria", cuenta Filip.

El 45% de los jóvenes búlgaros, es decir, un 5% más que en 2023, afirman que prefieren trabajar para empresas búlgaras. Otro ejemplo es Petar Peychev, que estudió en los Países Bajos y recientemente ha regresado a Bulgaria. Ahora trabaja como analista financiero en una empresa búlgara que opera en el mercado de capitales de Bulgaria:

"Nosotros nos dedicamos a la banca de inversiones y trabajamos con empresas búlgaras. Es algo que me parece bastante innovador. Para ser sincero, hasta hace un año, año y medio, ni siquiera sabía que había cosas así en Bulgaria, pero aquí he encontrado algo que me resulta sumamente interesante".


Pero, pese a encontrar muchas oportunidades en Bulgaria, estos chicos también se enfrentan a algunas dificultades. En el sector privado del país resulta haber una predisposición mucho mejor con respecto a ellos, en comparación con el sector público. En las palabras de estos jóvenes, es frecuente que la administración y las instituciones públicas no compartan abiertamente las ofertas de empleo, o que sus plazos sean demasiado cortos. Por no hablar de los requisitos específicos que piden, que son muy difíciles de cumplir.

"Me gustaría ver más empresas búlgaras en nuestro mercado, y no tantas empresas internacionales, ya que tenemos mucho que demostrar", dice Petar y enumera también algunos de los obstáculos a los que se enfrentan los jóvenes búlgaros que han decidido realizarse en el extranjero:

"Encontrar alojamiento y trabajo también es bastante difícil en un momento como el actual, en que no se abren nuevos puestos sino que se sustituyen los antiguos. Luego, por muy amigable que sea, por ejemplo, un lugar como los Países Bajos, no deja de tratarse de una sociedad diferente que uno no puede comprender en seguida, y donde es complicado adaptarse cuando has crecido en Bulgaria. Los propios problemas allí y la forma de ver la vida, difieren mucho de los de aquí. Volver a Bulgaria, y luchar junto con la gente de esta comunidad contra todos los problemas que hay aquí, puede ser de alguna manera mucho más motivador que estar en un país en el que siempre serás un extranjero - no sólo en cuanto al pasaporte, sino también en cuanto a la forma de pensar", concluye Peter Peychev.


Autor: Veneta Nikolova, con la entrevista de Victoria Petrova, de BNR “Horizont”

Versión en español: Alena Markova

Fotos: Bulgaria Wants You, Veneta Nikolova



Enlaces de interés:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los lectorados de lengua búlgara tienen un importante papel para incentivar el interés hacia Bulgaria por el mundo

Más de 30 especialistas en idioma búlgaro de 11 países se reunieron en un foro de dos días en Sofía y en Plovdiv dedicado al cirílico, para presentar sus últimos logros en los estudios de la obra de los santos hermanos Cirilo y Metodio y para recordar..

Publicado el 29/06/24 19:10

Calidoscopio balcánico

Skopje afirma que Bulgaria no tiene proyecto para la conexión ferroviaria del Corredor 8 La construcción de la línea ferroviaria de Kriva Palanka a Bulgaria a lo largo del Corredor 8 podría perder la financiación de la UE debido a..

Publicado el 28/06/24 11:15

Los graduados por el Centro de Educación Ucraniano en Sofía continuarán su formación en Bulgaria

El Centro Educativo Ucraniano en Bulgaria ha dado por terminado su segundo año escolar. Recordamos que la educación en el centro dura todo el día y a pesar de que se lleva a cabo en dos turnos, en apenas 10 habitaciones, los alumnos acuden allí cada..

Publicado el 27/06/24 14:44