Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Festival de París presenta el cine búlgaro

La invitación es también para el público de Bulgaria, dice Rumena Ivanova, coorganizadora del evento

4
Foto: bgfilmfest.eu

Se proyectarán cuatro apasionantes películas de cine búlgaro en París. Del 10 al 13 de septiembre se celebrará en la capital francesa el Festival de Cine Búlgaro, que en su sexta edición lleva por lema "Más fuertes juntos".

Este año queremos mostrar coproducciones internacionales con Bulgaria, y los tres largometrajes del programa lo son, explica Rumena Ivanova, miembro del equipo de voluntarios del primer y único foro independiente de cine búlgaro en Francia. "Otra razón para elegir el tema 'Más fuertes juntos' es que queremos dar protagonismo al joven cine búlgaro y destacar que cuenta con nuestro apoyo. Por eso, uno de los días está dedicado al cine búlgaro cosmopolita. Tenemos seis películas seleccionadas que competirán por el Premio del Público y el Premio del Jurado."

Y es aquí donde el público desempeñará un papel fundamental: no solo en el cine francés Grand Action, sino también entre los espectadores de Bulgaria.

Gracias a uno de nuestros socios, la plataforma de cine búlgara gledam.bg, hasta el 12 de septiembre todos los búlgaros pueden ver nuestros seis cortometrajes y votar por su favorito. El 12 de septiembre recogeremos los votos del público en la sala de cine de París y los de Bulgaria a través de la plataforma, y así determinaremos el favorito del público. El cine debe ser un diálogo, debe sentirse. Yo diría que las seis películas son muy diferentes, así que estamos deseando ver cuál será la favorita del público y del jurado”.

Al ver las películas del programa seleccionado, estaremos apoyando al equipo del festival, que ha estado trabajando para mostrar el cine búlgaro en París desde 2017.

Mucha gente ha puesto trabajo voluntario en esta iniciativa desde su creación, y es muy difícil que este tipo de proyectos se lleven a cabo por la falta de financiación, explica Rumena Ivanova.

Rumena Ivanova

Ella es originaria de Varna, pero desde hace 12 años buscaba su lugar en el mundo del Séptimo Arte, estudiando y trabajando en distintos países de Europa: Alemania, República Checa y Francia. Participa regularmente en proyectos de voluntariado, siendo el más reciente el Festival de Cine Búlgaro de París. No oculta que las dificultades financieras que acompañan a este tipo de iniciativas son desalentadoras: Hacemos muchas cosas con nuestros propios fondos, aunque no debería ser así, porque somos voluntarios y esta causa es muy importante.

Es importante que el cine búlgaro mantenga contacto con la industria cinematográfica de Europa y de todo el mundo, por lo que una parte esencial del Festival de París son los encuentros y debates tras las proyecciones. El foro se inaugurará con la proyección de la película de Konstantin Bozhanov Los desvergonzados, una exitosa coproducción entre Bulgaria y varios países, entre ellos Francia, que fue premiada en el Festival de Cannes por su protagonista femenina. El productor francés de la película será el invitado especial en la inauguración.


El exitoso director búlgaro Kamen Kalev, graduado de la Academia de Cine La Fémis, se ha sumado a la causa del foro y presidirá el jurado."

Otro miembro del jurado es Leo Ortuno, también seleccionador del programa de cortometrajes de Cannes. Elizabeth Kormanova, de origen búlgaro, es licenciada por la Sorbona y trabaja en el Reino Unido para una importante empresa de distribución cinematográfica. El cuarto miembro del jurado es Madalena Valencia, cineasta que se graduó este año en la Academia francesa La Fémis, y fue presentada por Rumena.

Entre los principales socios del evento se encuentran el Instituto Cultural Búlgaro, la embajada de Bulgaria en París y la Academia Nacional de Arte Teatral y Cinematográfico "Krastyo Sarafov". El Instituto Cultural Francés de Sofía también colaborará, emitiendo algunas de las películas búlgaras del festival con subtítulos en francés entre el 13 y el 28 de septiembre.


Autor: Elena Karkalanova

Traducido y publicado: Borislav Todorov

Fotos: bgfilmfest.eu, institutfrancais.bg, Elena Karkalanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Una búlgara será la presentadora de los Premios Nacionales de Teatro "Fausto" en Alemania

"Niño búlgaro yo soy, del verdor de nuestras montañas estoy fascinado; búlgaro llamarme es de mi máximo agrado", escribía con orgullo Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara, en Bulgaria tras la Liberación en 1878. Hoy, un..

Publicado el 31/10/24 17:48
Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35