Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Su Excelencia Dai Qingli: "Bulgaria y China mantienen una cooperación efectiva que esperamos profundizar"

Bulgaria es el principal socio de China en el comercio agrícola en Europa Central y Oriental

Foto: BTA

Bulgaria y China establecieron relaciones diplomáticas hace 75 años, en 1949. Un año después, la República Popular China y la República Popular de Bulgaria intercambiaron embajadores y las relaciones bilaterales se desarrollaron plenamente: se firmaron tratados de cooperación en cultura, ciencia, tecnología, agricultura y comercio. Los contactos amistosos entre ambos países se hicieron más frecuentes, y en 1952 se firmó el primer tratado comercial. Bulgaria exportaba a la República Popular China equipos médicos, medicinas y coches eléctricos, e importaba té, papel, seda, algodón y productos textiles. En la actualidad, a pesar de sus diferentes trayectorias, la cooperación entre ambos países continúa en el marco de la iniciativa Un cinturón, una ruta y del mecanismo 17+1 entre China y Europa Central y Oriental.

Пресконференция по повод на 75-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между Китай и България, 10 септември 2024 г.

El aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y China es una ocasión para celebrar una exposición de productos y servicios chinos, junto con un foro que brinda la oportunidad de realizar reuniones bilaterales entre representantes empresariales de ambos países.

Más de 60 empresas que desarrollan su actividad en los ámbitos de las tecnologías de la información, la digitalización, los servicios financieros, la biotecnología, entre otros, se presentarán en el Palacio Nacional de Cultura del 12 al 14 de septiembre.

"Estamos haciendo grandes esfuerzos para que las empresas de ambos países puedan comunicarse. Tuvimos una muy buena relación en el pasado que se vio interrumpida por la Covid, y ahora estamos intentando volver a los niveles anteriores de cooperación. Además, queremos que las empresas búlgaras obtengan y encuentren nuevas oportunidades en sus relaciones con China", explicó en una entrevista para BNT la embajadora de la República Popular China en Bulgaria, Su Excelencia Dai Qingli.

En sus palabras, Bulgaria es un gran destino para las inversiones chinas:

Проектът на „ЗиЕс Юръп“ отваря нова възможност за китайските фирми в Българи

"Hay impuestos bajos y mano de obra cualificada. Sin embargo, a veces surgen problemas relacionados con el comercio entre China y la UE, que también afectan la cooperación con Bulgaria. El año pasado, hubo proyectos prometedores en los que ambos países podrían haber participado, pero la Comisión Europea decidió iniciar investigaciones a empresas chinas que nunca llegaron a participar en los proyectos pertinentes. Por supuesto, cumplimos con los requisitos europeos, pero debe haber igualdad de condiciones en las relaciones con las empresas chinas", afirmó la embajadora de China en Bulgaria.

La cooperación con los países de Europa Central y Oriental, incluida Bulgaria, forma parte del nuevo plan de desarrollo de China:


En un encuentro con periodistas en Sofía, se afirmó que China seguirá facilitando el acceso a su mercado, abriéndolo al mundo y convirtiéndolo en una oportunidad atractiva para todos los países, incluida Bulgaria. De 2015 a 2023, el comercio bilateral entre China y Bulgaria aumentó en 1.800 millones de dólares, alcanzando los 4.200 millones. Bulgaria superó a Polonia para convertirse en el mayor socio de China en comercio agrícola en Europa Central y Oriental. Las inversiones chinas en Bulgaria han avanzado de manera prometedora en sectores como los repuestos de automóviles, las energías renovables, la tecnología de la información y las comunicaciones, la agricultura, las finanzas, entre otros.

"Esperamos aprovechar el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y China para profundizar aún más nuestra cooperación práctica", declaró la embajadora Dai Qingli.

Autor: Yoan Kolev

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: BTA y BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El Instituto de Economía de Mercado pide un déficit presupuestario inferior al 3%

Estamos avanzando hacia la opción de no tener un presupuesto público aprobado rápidamente para 2025, dijo ante BNR Lachezar Bogdanov, economista jefe del Instituto de Economía de Mercado. Al presentar la opción alternativa del instituto para el..

Publicado el 04/11/24 11:22

El modelo de subsidios de la UE distorsiona la producción agrícola del país

En 15 años, de 2005 a 2020, el 75% de las explotaciones agrícolas del país han desaparecido. La disminución pasará de 500.000 en 2005 a 132.000 en 2020, anunció el profesor Bozhidar Ivanov, director del Instituto de Economía Agraria, en el marco de la..

Publicado el 31/10/24 09:46

El incierto entorno económico baja el clima de negocios

El indicador general de clima de negocios en octubre disminuyó 5,6 puntos respecto a septiembre, del 22,5% al ​​16,9%. La disminución del indicador se da en todos los sectores observados, anunció el Instituto Nacional de Estadística. La caída de la..

Publicado el 30/10/24 13:13