Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara que salió el 29 e noviembre de 1938, y nombró un día del año que “sea una gran fiesta del espíritu búlgaro para ellos y para nosotros”. En aquel entonces, cuando en Bulgaria ya había una gran comunidad de búlgaros de Besarabia que participaron en la urbanización del joven Estado búlgaro, ellos propusieron el 29 de octubre, el día en que 100 años antes fue santificado el templo Transfiguración de Cristo en Bolgrado (en Ucrania) para celebrarlo como Día de los Búlgaros de Besarabia. En 1939 comenzó la Segunda Guerra Mundial y la fiesta no pudo consolidarse. Fue restablecida apenas en 1989 a propuesta de la Asociación Rodoliubets, de Relaciones con los Búlgaros de Besarabia y de Táurica.
El tema de los búlgaros de Besarabia no está entre los más debatidos en Bulgaria, pero Bulgaria no los olvida y trata de crear las suficientes condiciones para que nuestros compatriotas que hace cientos de años se trasladaron al territorio de las actuales Moldavia y Ucrania regresen y se familiaricen de nuevo con la patria. Aportan a ello varios festivales, los programas del Ministerio de Educación, Bulgaria-Itinerarios Educativos y Las historias no contadas de los búlgaros, concursos infantiles de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero en los cuales participan activamente los niños búlgaros de Besarabia.
Rayna Mandzukova, directora de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero, es una de las más fervorosas defensoras de la causa de ayudar a nuestros compatriotas de Moldavia y Ucrania a conservar el lazo con la patria. Ella misma es una búlgara de Besarabia, nacida en la ciudad ucraniana de Izmaíl, y en este día festivo saluda a los búlgaros de Besarabia:
“No hay manera de evitar todo lo que sucede en Ucrania cuando dirijo mis saludos a los búlgaros de Besarabia. En este contexto deseo a mis compatriotas de Besarabia coraje, valentía y fuerzas. Ellos son búlgaros, pero son ciudadanos de Ucrania y son parte de este país que lucha por su futuro. Les deseo fuerzas, salud y que confían que Bulgaria está con ellos.
"Esto no siempre es evidente, pero Bulgaria también está del lado de la justicia en términos políticos, especialmente en lo que respecta a los búlgaros en el extranjero, representados por la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero, quienes cuentan con mi apoyo", dice en una entrevista para Radio Bulgaria la Sra. Mandzukova. "Los búlgaros en Moldavia, gracias a Dios, se encuentran en una situación mejor en el contexto de la guerra, pero realmente deseo que esta situación no divida a la comunidad de Besarabia en los dos países. Mi deseo para los búlgaros de Moldavia es que traten a los demás búlgaros besarábios con mayor comprensión. Hacemos todo lo posible para organizar iniciativas conjuntas que los unan, y ojalá podamos trabajar juntos para que los búlgaros de Besarabia sigan siendo uno solo y no se dividan en búlgaros de Ucrania y búlgaros de Moldavia".
"El Día de los Búlgaros de Besarabia es muy emotivo; nos unimos y recordamos que existimos", nos dice Oksana Zhelyapova. Una de las iniciativas que se celebrarán en Sofía para honrar esta festividad está organizada por una búlgara de Besarabia, originaria de Moldavia, cuya causa personal desde hace años es apoyar a los niños búlgaros de Besarabia en su tierra natal.
"Mi causa es siempre la misma. La llevo en el corazón porque crecí con ella. Quiero que los búlgaros que viven en Moldavia sientan que no están solos y que siempre tienen una mano amiga tendida hacia ellos. Esta causa es mi motor, mi forma de mostrar a mis hijas nuestras tradiciones, nuestras costumbres y quiénes somos: los búlgaros de Besarabia", dice Oksana con orgullo.
Traducción: Hristina Táseva y Borislav Todorov
Los números de identificación están en la base de la genealogía, una ciencia que se ocupa de los árboles genealógicos, el origen del hombre y los lazos familiares. Los números de identifiación nos diferencian como personas: de ello está convencido el..
Miles de fans, familiares y amigos de la leyenda del rock búlgaro Kiril Márichkov se reunieron en la catedral de Santa Sofía para despedirse del músico y darle un último adiós. Al mismo tiempo, los seguidores de Márichkov de todo el país están organizando..
El 15 de octubre es el Día Internacional del Bastón Blanco, que cada año nos llama la atención sobre los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad visual y sobrelo conectados que están estos con nuestra sociedad. El bastón blanco es..
Despejado
Nubes dispersas