La literatura búlgara contemporánea presentada en Argentina

Publicado el 19/12/24 17:57

Nombres destacados de la comunidad de escritores de Bulgaria fueron incluidos con sus obras en el nuevo número de la revista literaria electrónica “Eslavia”, que se publica dos veces al año (en junio y diciembre) en colaboración con la Sociedad Argentina Dostoievski. La publicación periódica en línea es una especie de puente entre los aspectos culturales del país latinoamericano y los pueblos eslavos de Europa del Este.

Su consejo editorial incluye especialistas de diversos países del mundo hispanohablante en literatura, lingüística, sociología, traducción, biblioteconomía, etc. Uno de sus miembros destacados es Eugenio López Arriazu, escritor, traductor y eslavista, director del Departamento de Literaturas Eslavas de la Universidad de Buenos Aires. Gran amigo de Bulgaria, traductor de Hristo Botev, Gueorgui Gospodinov y Konstantin Pavlov, el Sr. Arriazu ha visitado nuestro país en dos ocasiones anteriores en misiones creativas.

En la nueva edición de la revista electrónica “Eslavia” hay una agradable sorpresa. Esta incluido un extenso artículo sobre la Asociación Cívil "Los Búlgaros en Argentina". El amplio artículo recorre las variadas actividades de la organización desde sus inicios hasta la actualidad.

Especial atención esta prestada al libro bilingüe (búlgaro y español) “Los Búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva emigración”, cuyos autores son Axinia Ivanova e ing. Iván Tzankov, lideres de la Asociación. Se trata de la primera narración cronológica de este tipo sobre la última oleada de colonos búlgaros en Argentina. La publicación revela un amplio panorama hacia las actividades de la Asociación Búlgara en la capital argentina para la promoción de la cultura y la espiritualidad búlgaras en el continente latinoamericano.

La obra está realizada por la editorial “Pensamiento” (Misal). El editor responsable es el escritor Hristo Slavov. La reseña impresa en la contraportada del libro está escrita por Eugenio López Arriazu.

En la publicación está reflejada la presentación de la obra de Ivanova y Tzankov en Bulgaria en octubre de 2024 (primero en Plovdiv y después en Sofía) e incluye también sus breves datos biográficos.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

La literatura búlgara contemporánea presentada en Argentina

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Una cuarta parte de los búlgaros suelen mantener amistad con personas seropositivas

Conferencias internaciones sobre lengua búlgara reúnen a jóvenes de Europa y del otro lado del océano

Los Ferrocarriles Estatales Búlgaros ofrecen un viaje festivo con Papá Noel