5
Donvena Pandurski, maestra de ballet búlgara con una envidiable carrera europea, se graduó en la Escuela Coreográfica Estatal de Sofía a finales de la década de los 70 y después comenzó a trabajar en la Ópera de Sofía. En 1988 se licenció en dirección de ballet en el Conservatorio Rimsky-Korsakov de San Petersburgo, y desde 1989 vive y trabaja en Alemania.
Ha organizado espectáculos con la Compañía de Ballet de Stuttgart, la Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf y el Pfalztheater de Kaiserslautern. Ha trabajado con el Royal Swedish Ballet de Estocolmo, el Ballet de la Ópera de Gotemburgo, la Maurice Béjart Company, el London City Ballet y la Mariinsky Theatre Company de San Petersburgo. Y además, es autora de libretos de ballet y guiones cinematográficos. En 2023, Donvena fundó la Academia de Ballet de Westfalia en la ciudad alemana de Ascheberg.
Desde hace ya tres décadas, Donvena y su marido, Mihail Pandurski, viven en la ciudad alemana de Münster, donde ella interpreta ballets clásicos y neoclásicos. Hace unos años, su amiga íntima, la renombrada coreógrafa Sylvia Tomova, la invitó a ver su nueva creación: el ballet de Stara Zagora. "Me dejó sin palabras esta brillante compañía de ballet, creada por bailarines de distintas nacionalidades, tan coloridos, todos tan profesionales, y con una enorme motivación", comparte Donvena.
Fue entonces cuando nació la idea de crear un espectáculo pensado para ellos. Mientras tanto, les invitó a Münster. Fue todo un éxito: el público alemán estaba muy contento. "En Münster ya están preguntando: ¿cuándo volverán los búlgaros? Todos hablan de eso y pronuncian muy bien el nombre de Stára Zagóra". Hay pocos lugares en Occidente donde se representa ballet clásico, pero la gente también necesita eso porque “es una afinidad natural del hombre hacia la belleza y la estética”. Sin embargo, Donvena considera que este ámbito se está volviendo cada vez más difícil.
La fuente de energía e inspiración para Donvana es la música. Y además: la literatura, el cine, los viajes a Bulgaria y su bella naturaleza, su aire puro. Disfruta de los encuentros con sus familiares y amigos, y de los placeres sencillos.
Y, ¿en qué cree?
“Creo en el bien. En lo bueno que contiene cada persona en su interior. Y creo que, incluso en los momentos más difíciles, cuando tienes la sensación de que no hay salida, no debes dejar que eso te aplaste contra la tierra. Siempre debes levantar la mirada al cielo e intentar alegrarte por cualquier cosa, por pequeña que parezca, que en ese momento se te cruce delante. Cualquier cosa que veas o escuches. Esto es muy importante: tener fe en lo bueno y tratar de mirar hacia arriba, y hacia adelante”.
Autor: Tsvetana Toncheva
Versión en español y publicación: Alena Markova
Fotos: operasz.bg, Ópera Estatal de Stara Zagora
Cada día debemos pensar en la paz y en los mensajes que dirigen los políticos, insta la periodista Tsvetana Paskaleva que lleva 30 años trabajando en Armenia. “La situación a nuestro alrededor y en los Estados vecinos es inestable, la guerra es algo..
En 1920 una mujer joven con un bebé de nueve meses tuvo que hacer una difícil elección: quedarse en Sofía junto con su esposo, ir a Edirne, donde se encontraban sus padres, o viajar a Salónica donde se encontraba su hermano. Después de dos meses de..
El intérprete De Là Trâp atrajo la atención de los fans de la cultura hip-hop en Bulgaria en 2024. Solo en dos meses el proyecto conjunto denominado “333” junto con el rapero búlgaro 100 kilos recolectó un millón de visualizaciones en una de las redes..
Sol, nube, lluvia y trueno
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probables precipitaciones