Etropole es una pequeña ciudad provincial - verde, afable y tranquila, recostada en la vertiente norte de los montes Balcanes ( Stara Planina ), a los pies del pico Baba, de 1787 m de altura. En los últimos años, la zona se ha consolidado como un..
Başkent Büyükşehir Belediyesi, Sofya’yı ziyaret eden yabancı turistlerin sayısında Covid krizi öncesine göre yüzde 19 oranında artış olduğunu açıkladı. Yabancıların başkente duydukları ilginin gitgide artmakta olduğuna ikna olmak için..
Numărul turiștilor străini în Sofia a crescut cu 19% față de perioada de dinaintea crizei Covid, a anunțat municipalitatea din Sofia. Dar nu avem nevoie de statistici pentru a ne convinge de interesul tot mai mare al străinilor pentru capitala bulgară -..
Foreign tourists in Sofia have increased by 19% since the time before the Covid crisis, reported the Sofia Municipality. But we do not need statistics to convince ourselves of the growing foreign interest in the Bulgarian capital - it is enough to walk..
For her, as for most of her contemporaries, "democracy" has a special connotation. "I was very young when I first heard the word, and I feel that it has always been a part of my life," she recalls. Meet Danita Zarichinova - environmentalist, civil..
Çoğu akranları için olduğu gibi Danita için de “demokrasi” çok özel bir sözcük. “Çok küçük yaşta ilk defa duyduğum bu kelime, her zaman hayatımın bir parçası olmuştur” diyor genç kadın. Danita Zariçinova’yı takdim edecek olursak çevreci, insan hakları..
In the first days of October, the Bulgarian Marin Grigorov swam around the New York island of Manhattan. The water route is 47 km long and is known as the "20 bridges". It is the world's longest regulated one-day open water swim. Similar swimming tours..
Bulgaria se presenta como destino turístico para cualquier temporada del año, en la 43ª edición de la Exposición Internacional de Turismo, el World Travel Market (WTM), que se celebrará del 6 al 8 de noviembre de 2023 en Londres. “Este año el..
Belle ville de campagne, plongée dans la verdure, Etropolé est blottie contre les contreforts nord de la Stara Planina, au pied du mont Baba /1787 m/. Au cours des dernières années, elle est devenue une destination populaire de randonnées au cœur..
Según Gabriela Terzieva, el turismo en Bulgaria necesita renovarse porque lo que busca la gente ahora son nuevas experiencias. Gabriela es una experta en Historia del arte árabe, y también una apasionada viajera. Decide dedicarse a algo nuevo e inusual:..
Esta tarde frente al Teatro Nacional Iván Vazov se organiza una protesta contra el estreno del espectáculo teatral Las Armas y el hombre de Burnard..
Nurgul Salimova se ha agenciado primera victoria en el torneo de ajedrez de las series Grand Prix en Sykment, en Kazajstán. En un partido de la octava..
Partido Socialista Búlgaro y Hay tal Nación reclamarán del Tribunal Constitucional que restaure las facultades del presidente en conformidad con la..
Predominantemente nuboso
Nuboso