A sólo dos kilómetros de la ciudad de Devin, en medio del Monte Ródope envuelto en leyendas, está uno de los senderos ecológicos más pintorescos en la zona “Struilitsa –Lukata”. Va bordeando el desfiladero del río Devinska zigzagueando entre insólitas..
A wonderfully scenic trail – Strouilitsa-Lukata – meanders in the heart of a mountain shrouded in legend, the Rhodopes, just two kilometers from the town of Devin. The trail twists and turns in the gorge of Devinska River, bizarre rock..
Devin şehrine sadece iki kilometre mesafede, efsanelere konu Rodop dağların kucağında en cazibeli olanlardan biri “Struilitsa-Lıkata” patikası bulunuyor. Patika, Devinska nehri boyunca son derece ilginç kaya oluşumlarını aşarak, şelaleleri ve masalları..
A deux kilomètres à peine de la ville de Devin, dans les Rhodopes occidentaux on peut emprunter le pittoresque sentier de randonnée Stroulitsa-Lakata qui serpente le long de la rivière Devinska. Tout au long du chemin on découvre un paysage de..
Hace 141 años en el mes de mayo, 205 hombres jóvenes desembarcaban en la orilla del Danubio, en Kozloduy y, estremecidos, besaban el suelo patrio. Iban alentados por la idea luminosa de combatir por la libertad de la patria, asfixiada por los cinco..
Para 141 vitesh gjatë muajit maj 205 djem të rinj zbritën në bregun e Danubit te Kozlloduj dhe e puthën me dashuri tokën e atdheut. I frymëzonte ideja për të luftuar për lirinë e Atdheut, të shtypur nga zgjedha e Perandorisë Osmane. Vojvoda e..
Bundan 141 yıl önce Mayıs ayında 205 genç adam, Kozloduy yakınında Tuna kıyısına inerek vatan toprağını öptü. Beşyüz yıl zarfında Osmanlı İmparatorluğu’nun hakimiyeti altında boğulan vatanın özgürlüğü için savaşmak fikri ile yanıp tutuşan çetenin..
141 years ago, in May, 205 young men stepped on the Danube bank near Kozloduy and kissed the Bulgarian land. They were led by the noble idea to fight for the liberation of the Fatherland from 5 centuries of oppression in the Ottoman Empire...
Le 2 juin, les Bulgares commémorent l’anniversaire de la mort au combat du grand-poète révolutionnaire Hristo Botev. Cette année, nous marquons 141 ans du débarquement de son bataillon de 205 insurgés sur la cote bulgare du Danube, dans..
Shikim ndaj botës ose arma më e fuqishme e fjalës, e cila për minuta të caktuara mund të arrijë çdo pikë të Rruzullit. Kjo është radioja. Ajo nuk ka pamje, por e krijon, nuk ka tablo, por e vizaton edhe më të bukura se sa është në të vërtetë. Dhe..
Tras más de tres horas de audiencias en el Parlamento Europeo, se aprobó la candidatura búlgara de Ekaterina Zaharieva a Comisaria Europea. Se encargará de..
Los empresarios impugnan ante el tribunal el aumento del salario mínimo. La Asociación del Capital Industrial de Bulgaria anunció que presentó una..
El líder del GERB, Boyko Borisov, ha presentado a los embajadores de la UE dos opciones para un Gobierno. La primera variante es un Gobierno integrado..
Nubes dispersas
Despejado