Podcast en español

author: Darina Grigorova

25 yıllık Rila Milli Parkı

Avrupa ve Balkanlar’ın en büyük parklarından biri olan Rila Milli Parkı, Batı Bulgaristan bölgesinde, Rila dağında bulunuyor ve 25 yaşını tamamlıyor. Park, 24 Şubat 1992 yılında kurulmuştur. Ilk başta Balkanlar’ın en yüksek tepesi olan Musala..

08.03.17 14:06 |

Le Parc National Rila, un quart de siècle au service de la nature

Il y a quelques jours à peine, le Parc National Rila situé dans la montagne éponyme, en Bulgarie de l’Ouest a marqué son 25ème anniversaire. Pour ceux qui aiment les chiffres le Parc National de Rila est un des plus vastes territoires protégés..

05.03.17 08:35 |

25 vjet Parku Kombëtar Rila

Një nga parqet më të mëdha në Evropë dhe në Ballkan, i vendosur në malin Rila, në Bullgarinë Perëndimore, mbushi 25 vjet nga krijimi i vet (24 shkurt 1992). Fillimisht, me qëllim ruajtjen e larmisë biologjike dhe të llojeve të rralla dhe të kërcënuara..

24.02.17 15:24 |

Rila National Park turns 25

On 24 February, one of the biggest parks in the Balkans and in Europe, located in Mount Rila in western Bulgaria turns 25, having been declared as such on this day in 1992. To begin with, with the aim of preserving biological diversity and rare..

24.02.17 14:57 |

Bulgaristan’daki romantik yerler sayesinde aşka farklı gözlerle bakacaksınız

Öyle yerler var ki, sadece doğasının güzelliği ile değil, havasıyla da etki yaratıyor. Öyle yerler, Roberto Rossellini’nin “İtalya’ya yolculuk” filimde olduğu gibi sizleri aşkı bulmak ve yanınızdaki insana farklı gözlerle bakmak için yolculuğa..

14.02.17 14:43 |

Vendet romantike në Bullgari, të cilat do të bëjnë të rizbuloni dashurinë

Ka vende, të cilat ndikojnë jo vetëm me bukurinë e natyrës, por edhe me atmosferën, të cilën e krijojnë. Ato vende janë në gjendje t’ju çojnë në një udhëtim te vet vete, që të rizbuloni dashurinë dhe të shikoni njeriun pranë me sy krejt të ndryshme. Në..

14.02.17 12:46 |

Romantic places in Bulgaria to fall in love (with)

There are places that touch our hearts with the beauty of their landscapes, but also with the atmosphere they convey. And, as in Roberto Rossellini’s Journey to Italy , they will take you on a journey to your own self, where you will discover love and..

14.02.17 11:56 |

Les sites romantiques de Bulgarie qui vous feront redécouvrir l’amour

Il y a des sites de toute beauté qui dégagent une atmosphère particulière et envoûtante ce qui n’est pas dû seulement à la beauté de la nature. Et à l’instar du couple dans le film de Roberto Rossellini « Voyage en Italie » ils vous embarquent dans un..

14.02.17 11:15 |

Foster care - loving without owning

Is foster care a profession or a mission? Are we ready to take care, protect and give our love to a child temporarily? Do people have to possess certain skills and qualification, in order to become foster parents? Do children in foster care have..

04.02.17 09:30 |

La famille d’accueil – donner son amour sans rien demander en retour

C’est quoi au juste être parent d’accueil - un métier, une mission ? Sommes-nous prêts à offrir à un enfant qui a, pour un certain temps, le besoin de vivre au sein d’une famille sécurité, confort et lui inculquer les bons exemples? Faut-il..

01.02.17 14:08 |