La festividad de la Asunción de la Virgen María que la iglesia ortodoxa búlgara celebra el 15 de agosto está siendo considerada la festividad ortodoxa más importante dedicada a Ella. Cada año los templos y los monasterios búlgaros que llevan su nombre..
Los verán por el camino hacia la costa sur del mar Negro, inmediatamente después de Burgas, volando en enormes bandadas casi sobre sus cabezas para alojarse cerca del lago de Atanasovsko y la localidad de Poda. Si no planean un viaje por esta parte..
Onları Güney Karadeniz yolunda görebilirsiniz.Burgas'tan hemen sonra kafalarınızın üzerinden dev sürüler şeklinde uçarlar ve 'Poda' bölgesine ve Atanasovo gölüne iniş yaparlar ve barınak bulurlar. Oraya kadar yolunuz yok ise, Sofya'da Aşıklar..
Do t’i shikoni në rrugën për tek bregdeti jugor të Detit të Zi, fill pas qytetit Burgas, duke fluturuar në tufa të mëdha, pothuajse mbi kokat tuaja, që të mund të strehohen rreth liqenit të Atanasovos dhe vendit të quajtur “Poda”. Kur po të mos të keni..
Notre idée de la chasse est bien souvent liée à la mort d’animaux, à la possession légale d’armes à feu, à un hobby pas très humain et à une virilité pas très saine. Il y a cependant une catégorie de Bulgares pour lesquels la chasse est une manière de..
Bazı Bulgaristanlılar, avı arkadaşlarla buluşma, doğaya dokunma, sorunlarını unutma yolu olarak görüyor. Bu yüzden her yıl av sezonunun başlangıcı, ülkemizde binlerce erkek için bayram haline geliyor. Bu yıl ülkemizde av sezonu 13 Ağustos’ta açılacak...
La idea que la gente tiene de la caza en la mayoría de las veces se asocia con abatir a animales y aves, la posesión legal de un arma, un pasatiempo insensato o una manifestación obsoleta de virilidad. Para cierta categoría de búlgaros, empero, la..
Përfytyrimi ynë për gjuajtjen zakonisht është lidhur me vrasje, posedim të ligjshëm armësh, hobby, ose shfaqje të vjetruar burrërie. Mirëpo, për një kategori bullgarësh gjuajtja konsiderohet më tepër si një mundësi për t’i harruar problemet, madje..
During important Christian feasts Bulgaria's churches and monasteries attract lots of visitors. Some of them are guided by deep faith, others by superstition and curiosity, and still others by the drive for knowledge. There are many foreign nationals..
En los días de las magnas festividades cristianas los monasterios y templos de Bulgaria se van colmando de numerosas personas. Algunas de ellas acuden movidas por su profunda fe, otras lo hacen empujadas por superstición o mera curiosidad, otras más se..
Tras más de tres horas de audiencias en el Parlamento Europeo, se aprobó la candidatura búlgara de Ekaterina Zaharieva a Comisaria Europea. Se encargará de..
Los empresarios impugnan ante el tribunal el aumento del salario mínimo. La Asociación del Capital Industrial de Bulgaria anunció que presentó una..
Si la crisis política continúa, los beneficios perdidos alcanzarán un umbral a partir del cual las empresas búlgaras comenzarán a perder competitividad..
Nubes dispersas
Despejado