Podcast en español

author: Darina Grigorova

Le rite des

Ephéméride : Saint Jean Baptiste

Le 7 janvier, l’Eglise orthodoxe bulgare rend hommage à Saint Jean Baptiste appelé encore Jean le Précurseur- cousin et précurseur du Christ. La fête qui lui est consacrée est au lendemain de l’Epiphanie et célèbre le Batiste qui a baptisé..

07.01.25 09:00 |

El Día de san Juan Bautista está entre las fiestas invernales favoritas en Bulgaria

La Iglesia Ortodoxa hoy rinde homenaje a san Juan Bautista, llamado asimismo Predecesor, ya que preparó a las personas para la venida de Jesucristo. En Bulgaria el día consagrado a san Juan, que se conoce como Ivanovden, se celebra inmediatamente..

07.01.25 07:25 |
The folk custom

Ivanovden is among the favorite winter holidays

Today, The Bulgarian Orthodox Church honors the memory of Saint John the Baptist, also known as Saint John the Forerunner, because he prepared people for the coming of the Savior. The day dedicated to Saint John the Baptist, known in Bulgaria as..

07.01.25 06:05 |
Çerven bryag yakınlarındaki Reselets köyünde „Kıpanki“ geleneği

İvanovden en sevilen kış yortularından biridir

Bulgar Ortodoks Kilisesi bugün, İsa Mesih’in gelişini hazırladığı ve müjdelediği için   “Müjdeci” sıfatıyla da tanın Vaftizci Yahya (Yuhanna) yortusunu kutluyor. Ülkemizde İvanovden olarak bilinen Aziz Yahya yortusu, Tanrı’nın oğlunu vaftiz..

07.01.25 06:05 |
Riti

Dita e Ivanit është ndër festat e preferuara dimërore nga bullgarët

Kisha Ortodokse Bullgare nderon më 7 janar kujtimin e Shën Gjon Pagëzorit, të quajtur edhe Pararendës, sepse ai përgatiti njerëzit për ardhjen e Shpëtimtarit. Dita kushtuar Shën Gjonit, i njohur në vendin tonë si Dita e Ivanit, është menjëherë pas..

07.01.25 05:20 |

De Epifanie, Dumnezeu ascultă rugăciunile credincioșilor și Duhul Sfânt sfințește apa

De Epifanie, Dumnezeu ascultă rugăciunile credincioșilor și Duhul Sfânt sfințește apa Pe 6 ianuarie, Biserica Ortodoxă sărbătorește una dintre cele mai mari sărbători creștine numită Epifania, Iordanovden, sau Botezul Domnului.Aceasta este ziua în care..

06.01.25 14:00 |

On Epiphany, God hears the prayers of the faithful and the Holy Spirit sanctifies the water

On January 6, the Orthodox Church celebrates one of the greatest Christian feasts called Epiphany, Yordanovden, or the Baptism of Lord. This is the day on which St. John the Baptist baptized Jesus Christ in the Jordan River. Epiphany is also..

06.01.25 10:21 |

Shën Stefani - martiri i parë për besimin e Krishtit

Ditën e tretë pas Lindjes së Krishtit, më 27 dhjetor, Kisha jonë Ortodokse nderon kujtimin e Shën Stefanit - martirit të parë të krishterë. Emri i tij do të thotë "kurorë" dhe vjen nga greqishtja "στέφανος" (stéphanos). Ai simbolizon fitoren dhe..

27.12.24 05:45 |

San Esteban, el primer mártir cristiano

El tercer día después del Natalicio de Cristo, el 27 de diciembre, la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera la memoria de san Esteban, el primer mártir cristiano. Su nombre significa “corona”, proviene de la palabra griega "στέφανος" (stéphanos) y simboliza..

27.12.24 05:45 |

İlk Hristiyan şehidi- Aziz Stefan

Ortodoks Kilisesi, İsa’nın Doğuşunun üçüncü gününde – 27 Aralık’ta ilk Hristiyan şehidi olarak kabul edilen Aziz Stefan’ı anıyor. İsmi, Yunancada “palmiye”, “taç” anlamına gelen "στέφανος" (stéphanos) kelimesinden geliyor ve şehitlik tacıyla..

27.12.24 05:40 |