Podcast en español

author: Diana Tsankova

Sofía, Capital Europea del Deporte, abre su programa con una actividad en la nieve, en las inmediaciones del parador “Aleko” en Vitosha

Este año Sofía ostentará el título de Capital Europea del Deporte e irá popularizando el modo de vida activo y saludable. Esta ciudad ha relevado a Marsella y, en 2019, y entregará el título a Budapest. “Descubre, diviértete, vive” es el lema de la..

12.01.18 14:46 |

Yönetmen Galin Stoev: Fransa beni kayıtsız şartsız kabul eden ülkelerden biridir

Galin Stoev yurtdışında ün kazanan genç  Bulgar yönetmenlerimizden biridir. Fransa’nın Toulouse şehri Ulusal Tiyatrosu’nun yeni müdürüdür. Yıllar boyunca kendisi hem aktör hem yönetmen olarak Bulgaristan'da olduğu gibi, İngiltere, Almanya, Çek..

12.01.18 13:10 |

Doç. İvan Çavdarov yarattığı robotik insani el ile bize yardım eli uzatıyor

Sinema endüstrisinin "kehanetlerine" bakarsak günün birinde robotlar insana karşı çıkacak ve dünyayı istila edecek. Bilim adamı Stephen William Hawking yapay zeka ile ilgili uyarıda bulunması rastlantı değildir herhalde. Ona göre yapay zeka günün..

12.01.18 12:00 |

Los niños búlgaros tienen más caries que sus coetáneos del resto del mundo

Con la sonrisa nos comunicamos con el entorno, le damos energía positiva y lo iluminamos, por eso es importante cuidar nuestros dientes desde una edad temprana. Los niños de cinco años en Bulgaria tienen entre cuatro y cinco caries en dientes de..

04.01.18 12:45 |

Let’s Adopt! Bulgaria: Reklamı yapılan hayvan koruma polisi yoktur

Gittikçe daha kolay diğerlerinden nefret etmeye, sözlerimizle incitmeye ve dokunulmaz özgürlüğün fiziki sınırlarını aşmaya başladık.. Bu, sadece insanlara karşı değil, hayvanlara karşı da yapılıyor. Sokak köpeklerine şiddet uygulayarak saldırganlığımızı,..

02.01.18 15:15 |

"Let’s Adopt! Bulgaria", en attendant que la police des animaux se mette en place...

Les bénévoles de "Let’s Bulgaria" se sont chargés de la lourde mission d’aider les animaux en danger. Avec un peu de chance, grâce à cette campagne notamment, ces animaux sont installés à la Clinique vétérinaire centrale et après..

02.01.18 13:40 |

Let’s Adopt! Bulgaria: Widely-advertised animal police does not exist

It is getting easier to hate, hurt and offend people and animals and cross the physical boundary of sacred freedom. Some callous individuals show aggression, frustration and inferiority complexes by hitting street dogs in the flank...

02.01.18 12:56 |
Boris Denev -

"Landscapes with Antiques" shows paintings of beautiful Bulgaria from past century

Ancient Bulgarian buildings and churches, cities rich in cultural heritage and seen through the eyes of artists from the beginning of the past century attract visitors to the National Art Gallery. An exhibition there shows visitors the beauty of..

02.01.18 10:35 |
Boris Dénev – Tarnovo des années 30 du ХХe s.

Des “Paysages d’antiquités bulgares” révèlent la beauté de la Bulgarie au siècle passé

Edifices d’autrefois, églises, villes au patrimoine culturel inestimable, vus par le regard des peintres du début du siècle dernier. La Galerie d’Art Nationale prend les esthètes par la main pour leur faire découvrir la beauté créée par les..

30.12.17 08:00 |

Cuando permitimos que el Hijo de Dios nazca en nuestro corazón, recién entonces comenzará nuestra renovación como personas y como sociedad

En Nochebuena, la sagrada noche de paz, noche de amor, cuando encendemos las luces del abeto y abrimos los regalos, muchas veces olvidamos que nuestros corazones palpitan con la alegría de la fiesta precisamente debido al nacimiento del Salvador. Cada..

24.12.17 08:30 |