Una muestra traslada a los visitantes a los baños hogareños y públicos, a los burdeles, los locales nocturnos y las alcobas, familiarizándoles con el mundo más íntimo del hombre urbano en Bulgaria de la primera mitad del siglo pasado. Con la ayuda de..
Çocukken dünyaca ünlü Christo ile birlikte resimler çizen Spas Karafezov, 18 yaşındayken ameliyat masasında görme kabiliyetini kaybetti. O günden bu yana renklerden ve görüntüden yoksun dünyada yaşayan adam, 83 yaşında olduğu halde aynı kaderi..
De niño él estuvo pintando con Christo, artista de fama mundial, pero a la edad de 18 años 2 meses y 6 días, en el quirófano, los colores lo abandonaron y desde aquel momento viene viviendo en un mundo sin imágenes. Hoy, con 83 abriles a cuestas Spas..
Quand il a été enfant, il avait peint avec le mondialement connu Christo mais à l’âge de 18 ans deux mois et six jours, sur la table d’opération, les couleurs le quittent à jamais et depuis il vit dans un monde sans images. Aujourd’hui,..
He used to draw alongside world-famous Christo when he was a child, but at the age of 18 colors left his sight and he has lived in a world with no images ever since. Today, at the age of 83 Spas Karafezov takes fatherly care of the souls of..
An exhibition takes us to home and public baths, to brothels and private bedrooms to show the intimate world of the people living in the first half of the 20 th century. The exposition Iia Beshkov -Bashfulness and Passions..
11 Kasım 1952 yılında Merkez Sofya Cezaevi bahçesinde tam saat 22.30’da dört katolik din adamı kurşunadizilerek öldürülür. Aleyhinde uydurulan dava tuttanaklarını imzalamak yerine, piskopos Evgeniy Bosilkov ve papazlar Kamen Viçev, Pavel Cicov ve..
On November 11, 1952 at 22.30 in the courtyard of the Sofia Central Prison four Catholic priests were shot dead. Instead of signing the protocols in the political show trial against them, Bishop Eugene Bosilkov and priests Kamen Vitchev, Pavel..
El 11 de noviembre de 1952, a las 22:30, en el patio de la Prisión Central de Sofía fueron fusilados cuatro clérigos católicos. El obispo Evgueni Bosilkov y los sacerdotes Kamen Vichev, Pável Dzhidzhov y Iosafat Shishkov eligieron morir como mártires..
The bright minds of different Bulgarians have contributed to progress of mankind across different spheres. Many of those were scattered around the globe with no right to return during communism and today we are proud of their names. But we can..
Este año se cumple el decimoquinto aniversario del descubrimiento de las reliquias de San Juan Bautista durante las excavaciones realizadas en Sozopol por..
Comenzamos 'Bulgaria Hoy' con las noticias más importantes en el país para la primera parte del día, seguidas de la previsión del tiempo para la jornada de..
El primer ministro macedonio, Hristijan Mickoski, ha declarado que la cuestión macedonia no está cerrada porque el Tribunal Europeo de Derechos Humanos..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas
Nuboso