Podcast en español

author: Diana Tsankova

O carte despre apostolul unui deținut politic este publicată la 53 de ani după ce a fost scrisă

Au existat și astfel de bulgari - nu puteau suporta cătușele propriului suflet, dar pentru a trăi în libertate trebuiau mai întâi să obțină eliberarea poporului lor. Nenumărați eroi au părăsit această lume mult prea devreme cu dorințe similare...

17.03.23 13:43 |

Le livre d’un détenu politique sur Vassil Levski sort 53 ans après avoir été écrit

Devant l’autel de l’église catholique « Saint Joseph » à Sofia le contenu de trois cahiers remplis de l’écriture appliquée d’un détenu politique prend enfin vie. « L’Apôtre, tragédie en cinq actes » de Gueorgui Zarkin, née il y a un..

14.03.23 08:01 |
Navalny yönetmeni Daniel Rohr ödülü alırken:

Hristo Grozev ve "Navalny" filminin ekibine 2023 En İyi Belgesel Film Oscar'ı

Bulgar araştırmacı gazeteci Hristo Grozev, "Navalny" filminin ekibiyle birlikte En İyi Belgesel Film dalında "Oscar" kazandı. Bir ay önce, film, prestijli İngiliz BAFTA ödülüne layık görüldü, ancak Rusya tarafından aranan araştırmacı gazeteci,..

13.03.23 15:44 |

Christo Grozev, oscarisé pour son documentaire avec l’équipe de „Navalny“

Christo Grozev a remporté l’Oscar pour un documentaire conjointement avec toute l’équipe du film « Navalny ». Le journaliste d’investigation bulgare Christo Grozev a reçu, aux côtés de toute l’équipe du film « Navalny » la distinction de..

13.03.23 14:54 |

A book about the Apostle of a political prisoner gets published 53 ‎years after it was written

There were also such Bulgarians - they could not bear the shackles of ‎their own soul, but in order to live in freedom they had to first win the ‎liberation of their people. Countless heroes left this world all too early ‎with similar desires...

13.03.23 14:34 |

Christo Grozev and team behind "Navalny" win Oscar for best documentary

Bulgarian investigative journalist Christo Grozev together with the team that created the film "Navalny" have won Oscar for best documentary feature. A month earlier, the film received the prestigious BAFTA Film Award but the..

13.03.23 14:30 |
El director de Navalny, Daniel Rohr, al recibir el premio:

Hristo Grozev gana el Oscar al mejor documental junto con el equipo detrás de "Navalny"

El periodista de investigación búlgaro Hristo Grozev, junto con el equipo detrás de la película "Navalny", ha ganado el Oscar en la categoría de "Película documental". Un mes antes, la cinta también fue galardonada con el prestigioso..

13.03.23 12:38 |

El pintor Iván de Kocherinovo escondía a Vasil Levski en su casa natal

De niño el maestro del pincel, Altsek Mishev escuchaba las historias familiares y pintaba en su imaginación un cuadro repleto de audacia, firmeza y valentía sin límite. En 1971 Altsek Mishev atravesó el Telón de acero para poder trabajar y crear su arte..

03.03.23 09:05 |

Vassil Levski se cachait dans la maison de l’iconographe Ivan de Kotchérinovo

Enfant, il écoutait les légendes sur Vassil Levski racontées dans sa famille. L’image que son esprit s’en est forgée était remplie d’audace, de fermeté et d’intrépidité, poussées à l’extrême.  En 1971, le peintre Alzek Misheff a traversé le..

03.03.23 08:15 |

Ivan the icon painter from Kocherinovo hid Vasil Levski in his home

As a young child, he listened to the family legend about Levsky and in his imagination he painted a picture of daring, determination, courage to the limit. In 1971, the artist Alzek Misheff crossed the Iron Curtain to freely..

03.03.23 06:05 |