Dix ans après son entrée dans l’Union européenne la Bulgarie reste le pays le plus pauvre avec un SMIC de 235 euros. Pour quelles raisons la Bulgarie est constamment en retard par rapport à d’autres pays post-communistes, comme par exemple la Roumanie où..
Ten years after the start of its membership in the European Union Bulgaria remains the poorest country in it with a minimum monthly income of 235 euro. Why is Bulgaria lagging behind countries like Romania (€ 319), Lithuania (€ 360) and Estonia..
Nikolay Kuçkov eski dostlarını, en büyük Plovdiv rassamları arasında olan Dimitır Kirov, Georgi Bojilov - Slona , Georgi Boyaciev- Boyacana ile eskiden görüştükleri gibi, o ünlü Plovdiv meyhanesinde oturdukları gibi şimdi bir sergide..
Nikolai Kuchkov welcomes back his friends, whose fleeting nature he has captured in drawings, cartoons and portraits, with rhymes. The Plovdiv Art Gallery is the place where the artists - the late Dimitar Kirov, Georgi Bozhilov-Slona (meaning..
Günümüzde bilimin ve teknolojinin hayatımızın ayrılmaz bir parçası olduklarının farkına zor varıyoruz. İşte bu nedenle “Bilim iletişimi” isimli yeni disiplinin amacı, bize hayatta faydalı olmak amacıyla medeniyetinin gelişimini ilginç ve o kadar da..
Il nous est aujourd’hui difficile de comprendre à quel point les sciences et les technologies sont entrées de manière irréversible dans notre quotidien. C’est ce qu’une nouvelle discipline – la Communication scientifique - se pose pour objectif..
Hoy en día difícilmente nos damos cuenta de hasta qué punto la ciencia y la tecnología se han convertido en parte de nuestra vida. Por eso una nueva disciplina, llamada Comunicación Científica, se propone contar del progreso de la civilización de una..
Cuando tus amigos “ya son unos nombres que habitan el cielo y ya están contigo solamente en los recuerdos, te acuerdas de las citas que perdiste y de las veladas que no presenciaste. Y anhelas hablar con ellos por una última vez y reírte con ellos hasta..
En Navidad, cuando los ojos se alzan hacia el cielo, ante los niños aparece un trineo y suenan los cascabeles de Diado Koleda (Santa Claus), mientras los renos de cuernos retorcidos recorren el cielo oscuro. Pero sucede a veces que con la prisa el buen..
On Christmas when people raise their eyes to the sky, children expect the sled of Santa Claus to pass through the dark clouds. But sometimes in his hurry the good old man does not visit some children. Then good people help him in his job and..
Se prevé que las exportaciones búlgaras crezcan un 5,8 % anual tras la entrada del país en la eurozona. El comercio de bienes podría aumentar un 3,3 %,..
Bulgaria democrática ha declarado mediante un comunicado a los medios de información que insiste en que las nominaciones a primer ministro y composición..
La adhesión de Bulgaria a la Eurozona es la siguiente gran prioridad después de la plena adhesión del país a Schengen desde el 1 de enero de 2025. Según..
Predominantemente nuboso
Nuboso
Cubierto con lluvia
Lluvia/Nieve
Nubes dispersas