Podcast en español

author: Guergana Máncheva

El primer implante coclear en Bulgaria se colocó hace 20 años

Este año, la medicina búlgara conmemora 20 años desde la primera implantación coclear realizada en Bulgaria. El pionero en esta actividad en el país es el Prof. Iván Tsenev del Hospital Universitario Reina Yoanna – ISUL de Sofía. El aniversario da..

27.03.19 14:49 |

90º aniversario del movimiento espeleológico en Bulgaria

El primer estudio formal de la fauna de las cuevas de Bulgaria fue realizado por el académico Iván Buresh en el año 1922, cuando se desempeñó como director del Real Museo de Historia Natural, en la actualidad Museo Nacional de Historia Natural de..

23.03.19 08:35 |

En Sofía, los sindicatos abogan por superar las desigualdades en las condiciones de trabajo y los salarios

Los objetivos principales en la labor de los sindicatos será conseguir mejores ingresos para los trabajadores en Europa y oponerse a la política de austeridad de la Empresa que condujo a grupos enteros de trabajadores al borde de la pobreza...

20.03.19 15:12 |

La labor desinteresada de los activistas de las casas de cultura búlgaras preserva del olvido el legado de nuestros ancestros

Guardianes de la tradición. Así es cómo definen a la pléyade de artistas aficionados de las ciudades y las pequeñas localidades, que ponen toda su energía y talento para mantener vivo el espíritu del pueblo búlgaro. Unidos en grupos artísticos no..

01.03.19 14:39 |

La festividad de San Trifon El Podador empieza con el trabajo de los viticultores y termina con brindis

En Bulgaria, el 14 de febrero se relaciona por rancia tradición con el Día de Trifon Zarezán (en español, Trifon El Podador), la fiesta de los viticultores y el vino. Los días alrededor de la festividad, a lo largo y ancho del país se suele tomar vino, y..

14.02.19 14:49 |

La Semana del Matrimonio en Bulgaria, otro motivo más para evocar las relaciones en el seno familiar

La Semana del Matrimonio en Bulgaria celebra por octavo año consecutivo el matrimonio sólido: la alianza entre un hombre y una mujer que se han consagrado mutuamente uno al otro –y viceversa–hasta el final de sus días. Es lo que han apuntado los..

11.02.19 08:15 |
Autorretrato

Vladimir Dimitrov–El Maestro: “Para sentirnos bien hay que ser más generosos unos con otros”

El 1º de febrero se cumplen 137 años del natalicio de una de las figuras más significativas del arte búlgaro: Vladimir Dimitrov–El Maestro (1.02.1882–29.09.1960). El día de su natalicio se celebra como una verdadera fiesta por los vecinos de la..

01.02.19 16:16 |

Yordán Radichkov narra la grandeza del hombre común

Este año se cumple el 90 aniversario del natalicio de Yordán Radichkov (24.10.1929), uno de los autores emblemáticos de la nueva literatura búlgara, que se distingue por su forma de expresión y estilo genuinos. Es un maestro insuperable del relato..

21.01.19 16:39 |

En Epifanía, en las aguas heladas del río Tundzha los hombres bailan la ronda típica joró por salud

Un año más, el 6 de enero, Epifanía (denominada en Bulgaria también Yordánovden, o sea, Día de Jordán), la ciudad de Kalófer amanecerá bajo el sonido de tambores y gaitas. Por tradición, los hombres locales entrarán a las gélidas aguas del río..

04.01.19 14:55 |

Los productores búlgaros de los sectores lácteo y cárnico se van granjeando la confianza de los consumidores

¿Locales o globales, de productores búlgaros o extranjeros? Tal es la disyuntiva que afronta el consumidor búlgaro a la hora de ponderar cuál es la mejor de las marcas de víveres que abundan en el mercado nacional. A pesar del precio competitivo de..

27.12.18 08:30 |