Podcast en español

author: Guergana Máncheva

La devoción por la Virgen y la fe protegen a la aldea de Ovchartsi de calamidades y de los elementos de la naturaleza

El 15 de agosto el pueblo búlgaro celebra la festividad del Tránsito de María; es una de las más veneradas en tierras búlgaras relacionadas con la Virgen, patrona del parto, la maternidad y dadora de vida. En las poblaciones donde hay una iglesia o un..

15.08.17 14:52 |

Staro Zhelezare, una aldea con “realidad añadida” artística

Antes, en la aldea de Staro Zhelezare, en el sur de Bulgaria, la vida transcurría como en cualquier otra localidad del país: sus habitantes se levantaban antes del amanecer para ocuparse del ganado y sacar a las vacas y las ovejas al pasto; luego,..

02.08.17 14:59 |

Confederación de Sindicatos Independientes: “El debate sobre la pobreza no puede ser desplazado por el plus de antigüedad”

El costo de la vida en Bulgaria se encarece en los últimos meses, y para la mayoría de   las personas la pobreza se va ahondando. Así lo indica un informe de la mayor central sindical búlgara, la Confederación de Sindicatos Independientes, basado en..

25.07.17 12:59 |

El homenaje a Santa Marina, parte de la vida y las tradiciones del pueblo de Bótevo

A poca distancia de la   aldea de Bótevo, a 30 km al sur de la ciudad de Dobrich y a 35 km al norte de la ciudad de Varna, en la localidad donde brotan las aguas curativas del Manantial de Marina se ubica el Monasterio de Sta. Marina. Según..

17.07.17 15:35 |

El recuerdo del kan Kubrat y de su Antigua Gran Bulgaria mancomunará en el futuro a los búlgaros por el mundo

Han transcurrido casi 1370 años desde la muerte del fundador de la estatidad búlgara, el kan Kubrat. En el siglo VII Kubrat unió a los protobúlgaros en una alianza tribal-militar llamada Antigua Gran Bulgaria, que se extendía en las estepas al norte del..

15.07.17 09:05 |
Parte del equipo de

“Yo despierto a Bulgaria”: el cambio comienza en nuestro fuero interno

En 2014 el Ministerio de Trabajo y Política social resolvió conceder casi 500 millones de euros para nuevos puestos de trabajo y para ofrecer empleo de mayor calidad y nivel a las personas de hasta 29 años de edad. Las expectativas se cifraban en que en..

12.07.17 13:15 |

Canciones en la región de Tracia celebran el fin de la siega de las mieses

¿Sabes, tormento mío, cuál fiesta se avecina a la aldea grande de Streltsi, tras quedar segadas las mieses y recolectado el trigo en los graneros? El estribillo de esta canción tradicional marca cada año en la región más feraz de Bulgaria, la de..

09.07.17 09:05 |

Casa del Renacimiento en Koprivshtitsa se convierte en museo de la Ilustración renacentista

Lean y entérense para que no sean objeto de burlas ni reproches por parte de otras tribus y otros pueblos. He reunido y aunado la historia de la estirpe búlgara en este librito para beneficio y elogio de Vds. Lo he escrito para Vds., hombres enamorados..

01.07.17 09:05 |
De Dion-Bouton de 1906

Desfile jubilar del Club Automovilístico “Retro” de Burgás

En un verdadero paseo de la fama de coches de época se convertirán las calles céntricas de la ciudad suroriental de Burgás, la segunda en tamaño en la costa búlgara del mar Negro. Este próximo fin de semana allí se celebrará la décima, jubilar..

30.06.17 15:25 |
Salida del sol en Popova Kapa, Dobrin Minkov

Armado de sólo una cámara fotográfica uno puede “cruzar nueve montañas para llegar a la décima”

Estamos en pleno verano. Al mediodía los rayos del Sol caen verticalmente, y las nubes blancas o el arco iris, surgido tras el chaparrón, propician serenidad del ánimo y deseos de captar tales momentos con una cámara fotográfica. Es en la toma de fotos..

29.06.17 12:15 |