Podcast en español

author: Guergana Máncheva

Domingo de mercado; la tradición continúa

Tanto en tórrido verano como en gélido invierno los comerciantes no se pierden el día dominical cuando se “apoderan”, legalmente, de toda la calle central de la villa de Zlatitsa, distante de Sofía unos 76 kilómetros. De cerca y de lejos, llegan..

30.10.16 09:20 |

Inicio académico para las personas en edad de jubilación: misión posible

¿Qué debe hacer una persona que haya amasado una experiencia vital y profesional rica pero que tenga que poner fin a su actividad laboral por la sencilla razón de haber alcanzado la edad para el retiro? El tema está en la agenda de un gran número de..

18.10.16 13:45 |

Las ricas colecciones del Museo del Ministerio del Interior

Detrás del imponente edificio del Palacio de Justicia de Sofía se ubica uno de los museos más antiguos de la capital búlgara, el del Ministerio del Interior. Fue establecido en 1908, junto con la fundación de la Policía Municipal. Actualmente, el Museo..

15.10.16 09:30 |

Tecnologías inteligentes alteran las reglas de los negocios

Según datos del Banco Mundial, un 75 % del producto económico global está siendo generado en las ciudades. Según los pronósticos, hasta el año 2030 se triplicará el área ocupada por las aglomeraciones urbanas sólo en los países emergentes. En Bulgaria..

03.10.16 14:19 |

El monumento a los fundadores del Estado Búlgaro, “lastrado” por símbolos de hormigón del pasado

“En consonancia con los tiempos”, escribió un artista de pintada en el pedestal del monumento al Ejército Soviético, en Sofía, en el cual las figuras de los soldados rusos en uno de los altorelieves fueron pintadas con los colores de personajes..

23.09.16 09:25 |

Bulgaria, en el quinto puesto del eterno ranking de los países de informática competitiva

A pesar de ocupar el último puesto por gran número de indicadores, que miden el nivel de conocimientos y de educación entre los habitantes de la UE, hay en Bulgaria una esfera en la que este país se sitúa al lado de los primeros y, además, a escala..

21.09.16 11:20 |

La Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria se centra en la defensa de la gente joven y de alto nivel educacional

Gestión autoritaria, remuneración baja, deficiencias en la organización del trabajo. Sólo son algunos de los problemas de que se queja una buena parte de los trabajadores en Bulgaria. Los asuntos más acuciantes suelen ser puestos en la mesa de..

21.07.16 11:56 |

Un museo se suma a la lucha contra las drogas

La lucha contra los estupefacientes no abandona el orden del día de la sociedad y estos últimos días ha vuelto a ser objeto de un debate especial con la participación de representantes de los poderes central y local, de expertos y de personalidades..

08.07.16 11:50 |

La casa de Vasil Levski, reconstruida de las cenizas, se ha convertido en santuario

La casa natal de Vasil Levski, ideólogo y organizador de la revolución nacional búlgara en el siglo XIX, es uno de los museos conmemorativos más visitados de Bulgaria tanto en el pasado como en el presente. El hogar del Apóstol de la Libertad, en Kárlovo..

01.07.16 16:01 |

Botev sigue vivo en la memoria y la conciencia de miles de búlgaros

El dos de junio es un día luctuoso para Bulgaria porque hace 140 años perdíamos a uno de los búlgaros más conspicuos que esta tierra haya visto nacer. En la tristeza, sin embargo, también despunta la alegría generada por su proeza, por la valentía, la..

02.06.16 13:23 |