Град Земен је један од најмањих, али и најлепших градова у Бугарској који се налази на 70 километара југозападно од Софије. Градић је смештен на обе обале реке Струме, у малој котлини која представља својеврсно предворје које води у живописну Земенску..
Земен – один из самых малонаселенных, но красивых в наши дни городков Болгарии. От него до Софии на северо-восток километров 70. Расположен он близ истоков Струмы по обе ее стороны, в небольшой котловине, являющейся как бы преддверием к Земенской..
Земен е един от най-малките и най-красиви градове в България. Намира се на около 70 км югозападно от София. Разположен е от двете страни на река Струма, в малка котловина, която е преддверие към живописния Земенския пролом, през който лъкатуши река..
Где је болест, ту је и лек, каже наш народ. И стварно, тражећи лек за своје исцељење човек треба само да погледа око себе и да схвати да биљке које расту у околини, могу да буду његови прави пријатељи. Свакако, благотворни утицај лековитог биља није..
Согласно народным преданиям, 24 июня – самый мистический день в году. Тогда природа приобретает живительные свойства, травы – целебность, а из источников струится живая вода. В представлениях людей возникает образ солнца и его света в начале лета. В..
Според старите вярвания на народа ни 24 юни е най-мистичният ден в годината. Тогава природата добива чудодейни свойства, тревите са лековити, а от изворите блика жива вода. В представите на хората изниква образът на слънцето и светлината му в..
Од почетка јуна пећина Леденика претвара се у водеће туристичко средиште са пуно атракција и забаве за децу и одрасле. Људи су је од давнина користили за различите циљеве. Има података да су је пре четири века овчари користили као природни фрижидер – у..
С начала июня пещера „Леденика” становится ведущим туристическим центром с разными аттракционами и развлечениями для детей и взрослых. Это одна из самых старых пещер Болгарии, используемых человеком. Есть сведения, что еще четыре..
От началото на месец юни пещерата Леденика се превръща във водещ туристически център с много атракции и забавления за малки и големи. Това е една от най-старите пещери, използвани от хората на територията на България. Има сведения, че още преди четири..
Одно лишь упоминание имени города Клисура и по сей день вызывает в памяти у каждого болгарского патриота воспоминания о героических событиях 1876 года, связанных со вспыхиванием Апрельского восстания. Нисколько не будет преувеличением назвать Клисуру..
Bulgaria está realizando los progresos necesarios para adoptar el euro, según los representantes de las instituciones europeas con los que se ha reunido la..
El Ayuntamiento de Varna organiza una celebración con motivo del 150 aniversario del nacimiento del gran arquitecto Dabko Dabkov (21.01.1875 -..
El nuevo ministro de Exteriores de Bulgaria Gueorg Gueorguiev ha mantenido primera conversación telefónica con Kaja Kallas, Alta Representante para..