Podcast en español

author: Veneta Nikólova

La realidad virtual, o el precio del progreso

En 2020, la pandemia de Covid–19 ha imprimido un impulso imprevisible a la digitalización y los medios sociales en la vida humana. Centenares de miles de búlgaros se han quedado confinados en sus hogares transfiriendo todas sus actividades en..

17.12.20 12:50 |

Aprietabotones, espía de la Luna, cazadora de estrellas

En estos términos se autodefine Rositsa Dimitrova, bloguera de viajes, fotógrafa y soñadora. Este año su blog ha merecido el premio del Ministerio de Turismo en la categoría de Blog en Internet por su artículo “43 ideas para paseos en las..

15.12.20 14:53 |

Caridad en tiempos de pandemia

Ancianos carialegres cantan y ríen, olvidando la vejez, el confinamiento y la soledad . Con las miradas fijas en la pantalla frente a ellos, algunos marcan el compás, otros dan palmadas al ritmo de la música y hay quienes incluso improvisan tímidos..

14.12.20 14:16 |

Largometrajes y crónicas cinematográficas búlgaros anteriores al año 1944, ya disponibles en línea

Los internautas del mundo entero ya tienen acceso libre a algunas de las películas de archivo búlgaras más curiosas, por medio de las cuales se podrán retrotraer casi a los albores mismos del séptimo arte. Recientemente se han subido..

09.12.20 10:25 |

Aplazado, de momento, el comienzo de la temporada de invierno en el centro de montaña de Pampórovo

Pampórovo cuenta con una clientela relativamente modesta, pese al cierre parcial y los clausurados restaurantes, spas, piscinas etc. En este centro vacacional de invierno en los montes Ródope no funcionan las pistas de esquí ni los remontes y..

08.12.20 12:15 |

Información actualizada para las personas que viajan a Bulgaria en las condiciones de Covid−19

¿Tiene Bulgaria una lista de zonas / países desde los que las llegadas están sujetas a pruebas PCR , cuarentena u otras restricciones? Los ciudadanos de todos los países al margen de la Unión Europea (UE) no pueden entrar en..

03.12.20 16:28 |

Espina de rosa, diablos noctámbulos y amuletos

Es vieja, despeinada y fea. En suma, una mujer malvada. Recorre pueblos y ciudades acompañada de un niño mugriento y sujeta en sus manos una agenda en la que hay un lista larga de nombres de humanos a los que habrá de dar muerte. Aquella mujer es la..

29.11.20 08:10 |

Los baños termales de Kárlovo: vacaciones saludables en el monte Sredna Gora

Un hotel spa de lujo en la villa vacacional de Baña o Banya, más conocida como los baños termales de Kárlovo, es uno de los finalistas candidatos a los Premios Balcánicos de la Industria del Turismo 2020. Este año los prestigiosos galardones..

27.11.20 13:40 |
La descripción más antigua de los efectos de la peste en Europa se remonta a 1349. Transporte de ataúdes de fallecidos en la ciudad belga de Tournai

Por el cólera, en el siglo XIX se crearon en Bulgaria las primeras instalaciones de cuarentena

Peste, viruela, fiebres tifoidea, tisis, cólera... Más tarde la gripe española y, actualmente, el coronavirus. Las epidemias en las tierras búlgaras siempre han tenido una fuerza devastadora. Suelen golpear no sólo al cuadro demográfico, sino que..

22.11.20 06:10 |

El mundo, visto por viajeros búlgaros de comienzos del siglo XX

¿Cómo veían el mundo nuestros antepasados, los búlgaros que vivieron hace más de cien años? Es una pregunta cuya respuesta encontramos en un nuevo libro recién aparecido en el mercado búlgaro, que recoge los relatos en primera persona de..

21.11.20 06:05 |