Kubrat Pulev and Tervel Pulev – two great Bulgarian boxers have opened Boxing Academy in Sofia. The brothers have been working on the idea for more than a year without waiting for assistance from the state. They built the centre and invested half..
Kubrat y Térvel Púlev, los dos Grandes del boxeo búlgaro abren en Sofía una Academia de Boxeo. Los dos hermanos estuvieron desarrollando su idea durante más de un año, sin esperar ayuda alguna por parte del Estado. Han construido este centro..
Estos días salieron de la imprenta las “lecciones del Himalaya” de Stoyan Marinov, un libro –álbum que ha recogido pensamientos, emociones e impresiones expresadas por medio del verbo y las fotos hechas durante el periplo, de 52 días por los senderos..
The book-album named Himalayan Lessons by Stoyan Marinov was published several days ago. It gathers thoughts, emotions and impressions expressed through speech and photos collected during the fifty-two day trip along the Himalayan walks. A trip that has..
Pasear por los alrededores de Sofía en scooter es una de las nuevas atracciones tanto para los visitantes como para los residentes en la capital que aman la naturaleza y las actividades poco comunes. Dos jóvenes amigos, Bogdan Notev e Ivaylo..
Riding on a scooter and taking a tour in the vicinity of Sofia is for those citizens and guests of the city who enjoy spending their leisure time in interesting ways. Two young men – Ivailo Notev and Bogdan Dimitrov, who have loved scooters for a long..
“Bashar Al Assad puede participar en el proceso transitorio para encontrar una solución a la crisis en Siria” El presidente turco Recep Tayyip Erdogan declaró que el líder sirio Bashar Al Assad puede participar en el proceso transitorio para..
In February, in the wake of protests, Minister of Education Todor Tanev appeased the public that special schools would not be shut down. However, earlier this month parliament voted amendments to the law on preschool and school education. Under..
Gjatë muajit shkurt pas protestave, ministri i arsimit Todor Tanev e qetësoi opinionin shoqëror se, shkollat për fëmijë me nevoja të posaçme arsimuese nuk do të mbyllen. Por ja që gjatë muajit shtator Parlamenti miratoi ndryshime në Ligjin për arsimin..
El pasado mes de febrero tras varias concentraciones de protesta el ministro de Educación búlgaro Todor Tanev procuró calmar a la opinión pública declarando que no se iban a cerrar las escuelas para niños de necesidades educativas especiales...
Por tercer año consecutivo crece el número de los médicos jóvenes que desean quedarse en Bulgaria después del término de sus estudios. Es lo que muestran..
El centro de montaña de Pamporovo, en el monte Ródope, está a tope. “Registramos una temporada fuerte, con un crecimiento de turistas de Rumanía, Grecia y..
El sábado seguirá haciendo frío. Prevalecerá el tiempo soleado con aumentos temporales de nubosidad media y alta. Antes del mediodía habrá niebla en algunos..
Nuboso
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Despejado