Në prag të sezonit të ri të garave motoçiklisti më i mirë bullgar Martin Çoj pati takim me mediat. Në intervistat ai foli për planet që ka gjatë vitit 2015. Martin Çoj ka lindur më 1984 dhe gjyshin e ka korean, nga vjen mbiemri i tij. Garuesi ka..
Les championnats européens de tir sportif à Arnhem aux Pays-Bas ont apporté une grande joie et une satisfaction aux amis bulgares du tir. L’excellente performance à la carabine à air comprimé sur 10 mètres d’Anton Rizov a bien mérité la médaille d’or...
Gëzim dhe kënaqësi u solli admiruesve bullgarë të qitjes sportive Kampionati Evropian në Arnem të Holandës. Prezantimi i mirë i qitësit Anton Rizov në 10 metra me pushkë u dekorua me flori. Ky sukses i madh i parë në karrierën e tij doli që është..
Vetëm para nja njëzet vitesh jetuam me mendimin, se për Evropën lufta ka mbetur vetëm në librat historikë. Mirëpo, në vitin 1999 Jugosllavia fqinje ishte e bombarduar. Toka dalëngadalë thithi gjakun sllav, dhe si dëshmitarë të nemitur mbetën vetëm..
The European Shooting Championship in Arnhem, the Netherlands has brought joy and satisfaction to Bulgarian fans of the sport. Anton Rizov showed incredible performance and deservingly won the gold medal in the 10m rifle event. This has been..
Just some twenty years ago Bulgarians used to live with the thought that war in Europe had remained in history books. However, in 1999 the bombing of neighbouring Yugoslavia came. Earth slowly absorbed the Slavic blood, as silent witnesses remained the..
En la lechería Gerzovitsa reina una limpieza impecable. El proceso de producción no cesa, se agrega fermento a la leche para que cuaje y se deja en reposo. Al lado hay quesos en procesos de maduración que muy pronto llegarán a los impacientes..
Sterile purity reigns in the Gerzovica Dairy. Production of dairy products that are soon to reach the eager buyers goes on. It is a bit surprising that only men work here. Access to outsiders is strictly prohibited. They are stopped not only..
« Nous ne devons pas considérer les détenus que comme des criminels, mais comme des êtres humains qui sont capables de se remettre en question et d’être utiles à la société, une fois en liberté » - nous assure Hristo Solakov. « Lorsque j’ai été..
Në baxhon “Gerzovica” ka një pastërti sterile. Zhvillohet procesi prodhues. Thartohet qumështi, djathi po staxhionohet dhe shumë shpejtë do të arrijnë tek blerësit. Bën përshtypje, se në këtë ndërmarrje ka vetëm burra. Hyrja për personat e jashtëm..
Tras el éxito de la primera iniciativa de este tipo en el país, las organizaciones públicas han anunciado una segunda jornada de boicot a las cadenas de..
La educación debe lograr que los niños tengan buenos conocimientos y que sean buenas persoas al mismo tiempo, ha afirmado el ministro de Educación, Krasimir..
En Bitola se inauguró el club de la Asociación “Puente Balcánica” de cultura, educación y tradiciones. El evento contó con la presencia del embajador de..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso