La rencontre entre les premiers ministres bulgare et macédonien du 18 janvier à Skopje a débuté avec un geste de la Macédoine du Nord attendu depuis plus de deux ans. A la demande de la Bulgarie, une note verbale macédonienne a été déposée à l’ONU..
The meeting between the Bulgarian and the Macedonian prime ministers in Skopje on 18 January began with a gesture on the part of North Macedonia, a gesture that had been delayed for two years. At the request of Bulgaria, North Macedonia..
Giving consent for the start of negotiations for the membership of the Republic of North Macedonia in the EU should not be tied to deadlines, but to achieving real results, including on the rights of Macedonian Bulgarians. This was written in the..
Dhënia e pëlqimit për fillimin e negociatave për anëtarësimin e Republikës së Maqedonisë së Veriut në Bashkimin Evropian nuk duhet të lidhet me afate, por me arritjen e rezultateve reale, duke përfshirë edhe ato që u përkasin të drejtave të..
El otorgamiento de beneplácito al comienzo de negociaciones para la adhesión a la UE de Macedonia del Norte no debe vincularse con plazos sino con el logro de resultados reales , incluidos tales relativos a los derechos de los búlgaros macedonios. Lo..
Les partis représentés au parlement ont convenus que l'ouverture des négociations entre la Macédoine du Nord et l'UE ne doit pas être rattachée à des délais concrets mais a des résultats concrets y compris sur le respect des droits des..
Viti nuk solli përparim në marrëdhëniet midis Bullgarisë dhe Republikës së Maqedonisë së Veriut. Shkupi nuk ka nisur bisedimet për anëtarësim në BE. Martin Minkov, një korrespondent për një kohë të gjatë i Radios Kombëtare Bullgare në Shkup, dhe..
L’année qui s’en va n’a pas apporté de percée dans les relations entre la Bulgarie et la Macédoine du Nord. Skopje n’a pas entamé de négociations d’adhésion à l’UE. Le correspondant de longue date de la RNB à Skopje Martin Minkov et le..
El año a punto de inalizar no ha significado un progreso impactante en las relaciones entre Bulgaria y la República de Macedonia del Norte. Skopie no ha comenzado negociaciones de adhesión a la Unión Europea (UE). Martín Minkov, corresponsal durante..
The year did not bring a breakthrough in the relations between Bulgaria and the Republic of North Macedonia. Skopje did not start accession negotiations with the EU. In an interview with Radio Bulgaria, Martin Minkov, correspondent of the..
La obra de Bernard Shaw "Las armas y el hombre", dirigida por John Malkovich, presentada en el Teatro Nacional el día del 139 aniversario de la batalla..
No han sido detenidas personas después de los disturbios de anoche frente al Teatro Nacional Iván Vazov en Sofía durante una protesta contra el..
Hay Tal Nación ya han recogido 67 firmas y están presentando una denuncia ante el Tribunal Constitucional para la impugnación parcial de las elecciones..
Predominantemente nuboso
Nuboso