Podcast en español

author: Ivo Ivanov

Covid-19 en Bulgarie : Jour 60

20 nouveaux cas de Covid-19... La Bulgarie dénombre 1778 cas de Covid-19, a annoncé la Cellule nationale de crise. 20 sont les nouveaux cas de ce 6 mai, révélés après des..

06.05.20 18:02 |
Ventsislav Moutafchiiski, chef de la cellule nationale de crise

Covid-19 en Bulgarie: Jour 57

7 nouveaux cas de Covid-19. 308 guérisons... pour un total de 1618 malades du coronavirus en Bulgarie, comme il a été annoncé par la cellule nationale de crise. 1238 des cas sont actifs et présentent des symptômes. 308 des malades de..

03.05.20 18:03 |

L’épidémie comme un défi historique et de nouvelles opportunités

Le mot en grec antique « epidemos » signifie « au-dessus du peuple », alors que la pandémie concerne « tous les peuples ». Dans un contexte historique, ces «sinistres divins» ont toujours bousculé de manière significative les différentes..

02.05.20 07:00 |

Epidemics as historical challenge and as opportunity

The old Greek word “epidemos” means “upon people” while pandemic refers to events affecting all nations in the world. Historically such events have always shifted geopolitical layers.But there have always been nations that mange to take advantage..

02.05.20 07:00 |

Epidemia si një sprovë historike dhe si një mundësi

Fjala “epidemos” /nga greqishtja e vjetër/ do të thotë “mbi popullin”, ndërsa “pandemos” – “të gjithë popujt”. Në histori epidemitë dhe pandemitë gjithmonë kanë  rirenditur në mënyrë dramatike shtresat  gjeopolitike. Por gjithmonë ka pasur popuj, të cilët..

02.05.20 06:05 |

COVID-19 en Bulgarie : Jour 50

10 nouveaux cas de Covid-19 en Bulgarie... Ce qui porte à 1300 le nombre des cas dépistés du coronavirus . C'est ce qu'a annoncé le chef de la cellule nationale de crise, le général Ventsislav Moutafchiiski. 301 patients sont hospitalisés, dont..

26.04.20 17:44 |

Rajonet Bullgare nuk mund të zhvillohen në mënyrë të barabartë artificialisht

Në një varg materialesh Radio Bullgaria përqendroi vëmendjen mbi problemet dhe përparësitë ekonomike të rajoneve bullgare me ekonomi të planifikuar. Duke lëvizur në drejtim të akrepave të orës nga Rajoni Veriperëndimor, përmes Rajoneve Verior..

06.04.20 11:45 |

COVID-19 en Bulgarie : Jour 29

16 000 tests COVID-19 ont été pratiqués en Bulgarie Du 28 janvier au 5 avril, 15 899 tests COVID-19 ont été effectués dans des laboratoires bulgares, a annoncé le ministère de la Santé. A partir du 6 avril, deux..

05.04.20 18:21 |

Las regiones de Bulgaria no pueden desarrollarse artificialmente de manera uniforme

En cuatro escritos consecutivos Radio Bulgaria ha enfocado la atención en los problemas inversionistas y económicos y en las ventajas de las regiones planificadas de Bulgaria. Avanzando en el sentido de las agujas del reloj desde la región Noroeste, y..

01.04.20 12:13 |

Bulgarian regions cannot develop at the same pace artificially

In four consecutive articles, Radio Bulgaria has focused attention on advantages, as well as investment and economic issues that Bulgarian planning regions face. Moving clockwise from the Northwest, North Central, Northeast and Southeastern..

01.04.20 11:34 |