Podcast en español

author: Miglena İvanova

Vladimir Veliçkov Bulgaristan biatlon dalında son yıllarda en başarılı yarışmacımız

Günümüzde geniş kitleler tarafından ismi bilinmiyor, uzmanlar fakat geçen asrın 80’li yıllarından pistlerdeki başarılarını iyi hatırlar. 1959 yılında dünyaya gelen Vladimir Veliçkov şunları paylaşıyor: ‘Benim ulaştığım başarıların ötesine..

13.02.15 13:53 |

Bulgarians fill white spots on world map

Recently, part of the 23rd Antarctic expedition led by scientist, polar explorer and chairman of the Bulgarian Antarctic Institute, professor Hristo Pimpirev has returned to Bulgaria. This time part of the expedition were experienced climbers -..

12.02.15 14:11 |

Borovets nefes kesen snowboard gösterilerine sahne oldu

Geçtiğimiz haftasonu Borovets kayak merkezinin bembeyaz pistlerinde düzenlenen RED BULL FRAGMENTS etkinliği önde Bulgar ve Avrupalı freestyle snow board yarışmacılarını bir araya getirdi. Her biri sekiz ve beş aletli olan iki şeritli pist, klasik..

27.01.15 15:38 |
Bolide SIN R1- yarış versiyonu

GT4 Avrupa serileri için SİN R1 Bulgar projesi

Britanya’da düzenlenen ‘Autosport İnternational’ fuarında , Tuna kentlerimizden Ruse’den Rosen Daskalov’un yaratıcısı ve sahibi olduğu Bulgar-İngiliz projesi SİN R1 ilgiyle karşılandı. Bu otomobilin yaratılması ilginçti. Rosen bundan 4 yıl önce..

26.01.15 14:44 |
Fotocolage: Verguil Mitev

¿Con qué acontecimientos recordaremos el Año Deportivo 2014?

El alpinista Boyán Petrov logró una hazaña , a despecho del diabetes, escalando en el marco de 100 días, sin la ayuda de sherpas ni oxígeno, tres picos de más de 8000 metros de altura : el Kanchenjunga (8586 m), el Broad Peak (8047) y el temible K2..

04.01.15 09:00 |
Fotokolaj:Vergil Mitev

2014 yılında spor

“Olağanüstü temsil” ödülünü bir yıl içinde üç 8 binlik tepeyi tırmanan ilk Bulgar dağcı Boyan Petrov alıyor. Diyabet hastası olmasına rağmen Boyan Petrov 100 gün içerisinde üç 8 binlik tepeyi tırmandı – Kançencunga – 8586 metre , Broad Peak – 8047 ve..

29.12.14 09:35 |

Bulgar sporlarının devleri: Efsane jimnastikçi Yordan Yovçev

Bugün, Bulgaristan, uzun demokrasi marşının ardından yorgunluğa düşmüş ve umutsuzluğa kapılmış halde, sergiledikleri başarılarla örnek olacak ve ülkeyi kişiliksizliğin ve kayıtsızlığın gölgesinden dünya yüzüne çıkaracak aydın kişilere her zamandan çok..

21.12.14 09:35 |

Stanimira Petrova - Bulgaristan’ın ilk dünya bayan boks şampiyonu

Stanimira Petrova Bulgaristan’ın ilk bayan dünya boks şampiyonu oldu. Güney Kore’de Jeju-do’da düzenlenen şampiyonada Bulgar boks yarışmacısı 54 kilogram kategoride altın madalya kazandı. Petrova, finalde İtalyan Marcia Davide’yi 2:0 yendi...

19.12.14 13:37 |

Dünya AIDS Günü

Bir Aralık günü Dünya AIDS ile Mücadele günü anılıyor. Bulgaristan’da 20. yüzyılın 80’li yıllarında HIV’den bahsedilmeye başlandı. Onu düşünmek bile insanlarda korku yaratsa da, “bizim başımıza gelmez” düşüncesiyle kendini avutuyorduk. AIDS, fıkra ve..

01.12.14 13:36 |

Ülkedeki hanelerin kredisi çok, borcu azdır

Bulgaristan’da hanelerin banka kredilerinin sayısı 2 milyon 700 binin üzerindedir. Bu gösterge, nüfusun üçte ikisi kadarının kredi kuruluşlarına borçlu olduğu gelişmiş Avrupa ülkelerine kıyasla çok düşük görünüyor. Bu duruma borçlu ailelerin borçlu..

25.11.14 15:07 |