Podcast en español

author: Ivan Gergov

De cómo la tercera moción de censura consecutiva "consolida" el gobierno de la minoría en Bulgaria

La oposición está a punto de presentar una nueva moción de censura, la tercera consecutiva. Las dos primeras, como recordamos, no tuvieron éxito. La primera fue iniciada por "Renacimiento" con el tema "fracaso en la política exterior del Estado", la..

14.05.25 15:42 |

How the upcoming third consecutive vote of no confidence 'cements' Bulgaria’s minority government

The opposition is about to propose a third vote of no confidence. The previous two were unsuccessful, as we recall. The first was initiated by the Vazrazhdane party on the grounds of 'foreign policy failure', while the second was proposed by the MECH..

14.05.25 12:41 |

Shtyrja e tregut të lirë të energjisë elektrike për familjet – cilat do të jenë efektet për bullgarët?

Liberalizimi i tregut të energjisë elektrike për konsumatorët familjarë, pra mundësia për të hyrë në shkëmbimin e lirë të energjisë elektrike, në të cilin ndërmarrjet kanë marrë pjesë prej vitesh, po shtyhet. Të paktën për tani.  Reforma duhej të..

14.05.25 07:00 |

Postponing the free electricity market for household consumers and how it will affect Bulgarians

The liberalization of the electricity market for household consumers and their entering the free electricity market, something companies did years ago, is being postponed. At least for now. The reform should have entered into effect on 1..

12.05.25 11:03 |

Shpresë apo frikë – çfarë është euroja për bullgarët?

Që nga 1 janari i vitit të ardhshëm, mundësia që Bullgaria të bëhet shteti i 21-të në Bashkimin Evropian që pranon monedhën e përbashkët evropiane duket gjithnjë e më reale. Të tilla sinjale vijnë si nga qeveria vendase, e cila ka deklaruar disa herë se..

12.05.25 07:30 |

Bullgari feston Ditën e Evropës apo Ditën e Fitores?

Dita e Evropës apo Dita e Fitores? 8 apo 9 maj? Përballemi vazhdimisht me tema që na ndajnë shoqërisht. Data aktuale, 9 maji – fitorja mbi Gjermaninë naziste më 1945 në Luftën e Dytë Botërore, gjithashtu shkakton debate çdo vit. Duhet të..

09.05.25 14:30 |

Do Bulgarians celebrate Europe Day or Victory Day on May 9?

Europe Day or Victory Day? May 8th or May 9th? It is not that we do not constantly encounter socially divisive topics, and the current date – May 9th celebrating the victory over Nazi Germany in 1945 in World War II also causes debates in Bulgaria year..

09.05.25 12:28 |

Hope or fear: How Bulgarians view the introduction of the euro

The likelihood of Bulgaria joining the eurozone on 1 January 2026 is growing by the day. The country would become the 21st EU member to adopt the single currency. The signals are coming both from the Bulgarian government, which has repeatedly stated..

07.05.25 13:26 |

¿Miedo o esperanza? ¿Qué es el euro para los búlgaros?

Cada vez parece más probable que a partir del 1 de enero del año que viene Bulgaria se convierta en el 21º país de la Unión Europea en adoptar la moneda única europea. Eso indican tanto las propias instituciones europeas, como las repetidas..

07.05.25 11:45 |

BNR building still turns heads 55 years after its construction

This year, 2025, marks the 55th anniversary of the groundbreaking ceremony for the new Bulgarian National Radio building at 4 Dragan Tsankov Street. Construction began on 17 August 1970 on what would become one of Sofia's most famous buildings. It is..

05.05.25 21:40 |