Nous sommes en 1961, l’année d’un des plus grands événements du 20 e siècle, qui est le vol du premier homme dans l'espace. Son nom est Youri Gagarine. La même année, il vient en visite en Bulgarie et il est accueilli avec beaucoup d’enthousiasme par..
Yıl 1961. İlk insanın Uzaya uçuş yaptığı olay, sadece 1961 yılına değil aynı zamanda tüm 20.asıra damga vuruyor. İsmi Yuri Gagarin . Aynı yıl, Yuri Gagarin, Bulgaristan ziyaretine geliyor, insanlar tarafından büyük çoşkuyla karşılanırken ayrıca Bulgar..
The long-waited autobiographical book by Simeon Saxe-Coburg-Gotha has already been released on the market. Tsar of the Bulgarians during his childhood (1943-1946), he spent decades in exile before becoming Prime Minister of Bulgaria in the period..
Cada uno tiene su sendero. Un sendero apresurado, que busca al hombre. También yo he tenido mi sendero entrañable. Sí, lo he tenido, pero un paso más y llega su fin. Es un sendero recorrido… Es un fragmento del poema “El sendero recorrido”,..
The poem you just heard is called The Road traveled and goes: I had a road I loved, I once had a road. One more step and it is at an end. The road is traveled… The voice belongs to poet Penyo Penev, whose life road ended when he was..
A chacun son chemin, chacun se presse à la recherche de l’homme … Moi aussi j’avais mon sentier préféré, je l’avais jadis ! Encore un pas – et voilà la fin ! Il est déjà parcouru, parcouru… Que vais-je devenir, je..
Şair Penü Penev’i ölümsüz şiirleriyle anıyoruz. Kendi yolunu sadece 29 yıl içinde kat etti ve sonuna erdi.27 Nisan 1959 tarihinde son notunda şöyle yazıyor: ‘Evsiz, işsiz, sevgisiz olmaktan usandım’. Bir başka ünlü şairin, Stefan Tsanev’in Penü..
Bulgaristan, en çok maden suyu kaynakları olan ülkelerden biridir. Tesadüf değildir ki Romalılar, bugün bile bizim için değerli bir doğa hazinesi olan bu kaynakların yakınına yerleşim yerlerini kurmuştur. Birçok neslin en sevdiği maden suyunun aktığı en..
Bulgaria has over 225 mineral springs with a total capacity of over 5,000 litres per second. The ancient Thracians and Romans chose the vicinity of mineral waters, this natural elixir for the soul, body and mind, to build their settlements,..
La Bulgarie est un pays extrêmement riche en sources d’eau minérale naturelle. C’est sans doute pour cela que l’on retrouve les vestiges des cités romaines à proximité de ces sources de jouvence. L’eau minérale de la source de Mihalkovo, près de..
La Radio Nacional de Bulgaria (BNR) y la Academia Búlgara de Ciencias han firmado un memorándum de cooperación para lanzar iniciativas conjuntas con el..
El Tribunal Supremo Administrativo rechazó la apelación de la coalición liderada por Ahmed Dogan, "Democracia, Derechos y Libertades - DPS", contra la..
Érase una vez un barrio mágico. Desde allí comenzó la construcción de la Antigua Sofía ya que se encontraba entre el..
Cubierto con lluvia
Nubes y claros, probables precipitaciones
Nuboso