"Bizler, Devlet Hiciv Tiyatrosunu Mayakovaski’nin “Banyo” oyunuyla açıyoruz. Finalimiz yoktu. Prömiyer günü bundan hepimiz rahatsızdık. Malüm hepimiz çok gençtik o zamanlar. Ben ise aynı zamanda merak içindeydim. Ben aslında daha çok numaradan..
Por muy extraño que suene incluso en los sistemas unipartidistas existe lucha de poder. No se libra abiertamente, sino mediante juegos entre bastidores e intrigas. Estos juegos interpartidistas comenzaron a finales de 1947, inmediatamente después de que..
“We were unveiling the State Theatre of Satire with Mayakovski’s the Bathhouse but we had no ending. On first night, we were all very worried – after all we were all young actors then. But I was very curious too. In fact I..
Nous sommes en 1957 et nous rencontrons les acteurs et les metteurs en scènes qui ont participé à l’inauguration du Théâtre satirique à Sofia. La grande actrice Stoyanka Moutafova nous raconte ses souvenirs du spectacle « Les bains » de Vladimir..
Strange as it may sound, even inside a one-party system there are power struggles – they do not take place above board, but employ backhanded behind-the-scenes maneuvering and intrigues. The first such steps within the Bulgarian Communist..
“Ciudadanos y ciudadanas, compañeros y compañeras. La delegación, nombrada por el Gobierno y autorizada por el presídium de la Asamblea Nacional para tomar parte en la labor de la convocada este mes de noviembre en Varsovia reunión para asegurar la paz y..
Çok tuhaf gelse de kulağa, tek partili rejimlerde de iktidar mücadeleleri olmuştur. Bu çaba açık açık yürütülmüyor, kulis arkasında oyunlarla belirleniyor. Bu iç siyasi mücadele daha 1947 yılında Bulgaristan’da muhalefetin yok edilmesinden sonra başlar...
Aussi étrange que cela puisse paraître, la lutte de pouvoir est observée même dans les régimes à parti unique. Une lutte qui n’est pas menée sur le devant de la scène mais bien derrière les coulisses. Ces manœuvres de politique interne commencent..
Un bref retour dans le temps pour évoquer Trifon Kounev, le rebelle intrépide et le non-conformiste qui ne se pliait à aucune règle, un des humoristes et écrivains de la première moitié du 20 ème siècle, dont les pamphlets et les articles lui valent..
“Değerli vatandaşlar ve yoldaşlar, Halk Meclisi ve hükümet tarafından görevlendirilen heyet, bu ayın 11’nde Varşova’da düzenlenen Avrupa’da barışı ve güvenliği sağlama toplantısına katılarak görevini yerine getirdi. Aynı zamanda heyet, sekiz Avrupa..
No hay una estadística exacta cuál será el número de los macizos forestales en Bulgaria que serán aniquilados por incendios este verano. Según datos del..
Arrancamos 'Bulgaria Hoy', con las principales noticias de Bulgaria hasta esta hora, seguidas de la previsión del tiempo para la jornada de..
Si en 2023 a cada 100 personas que cotizan a la seguridad social les correspondían 68 jubilados, en 2070 la correlación será de 100:78. Esto se señala en..
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes y claros, probables precipitaciones