author: Gergana Mantschewa

Dschamala – ein Fabelwesen, das den Bulgaren Freude und Courage im neuen Jahr bringt

Jedes Jahr wird um den Iwanstag, der nach altem Kirchenkalender am 20. Januar gefeiert wird, in vielen Dörfern im Raum Sofia, Russe und Lowetsch der alte Volksbrauch „Dschamala“ begangen. Es handelt sich dabei um ein Männerfest, das Teil der..

18.01.19 17:04 |

Der Weg der bulgarischen Fotografie zwischen dem frühen Traum und dem beruflichen Werdegang

Der Menschheitstraum, Gestalten auf einem lichtempfindlichen Bildschirm festzuhalten, stammt aus dem 5.-4.Jh. vor Christus, vielleicht auch schon von früher. Heute gibt es kaum jemanden, der nicht fotografiert. Aus dem Griechischen..

14.01.19 16:18 |

Diplomaten fördern Entwicklung junger Bulgarinnen als Leader der Veränderung

„Ja, es ist möglich, seine Träume zu verwirklichen! Man muss es nur versuchen!“ Davon will ein von der Botschafterin Großbritanniens in Sofia Emma Hopkins organisierter Wettbewerb bulgarische Schülerinnen überzeugen. Die Initiative hat auch die..

09.01.19 17:04 |
Снимка: БГНЕС

Am Erscheinungsfest tanzen die Männer in Kalofer ihren Männerreigen im eisigen Wasser des Tundscha-Flusses

Auch in diesem Jahr wurde Kalofer am Erscheinungsfest mit Dudelsack- und Trommelklang geweckt. Am 6. Januar, der Taufe Christi, spielt man hier nämlich zum traditionellen Festreigen auf, den die Männer aus Kalofer im eiskalten Wasser des..

06.01.19 08:30 |
Снимки: БГНЕС

Bulgarische Milch- und Fleischproduzenten genießen volles Vertrauen der Kunden

Der bulgarische Markt ist voller in- und ausländischer Produkte und der Verbraucher hat die Qual der Wahl. Und dennoch ziehen die bulgarischen Kunden die heimischen Artikel, was Milch- und Fleischerzeugnisse anbelangt vor, auch wenn die..

27.12.18 14:53 |

Schauspieler Swetosar Knesowski: Unsere Gesellschaft hat märchenhafte Geschichten nötig

Jedem, der Werke von Gabriel García Márquez gelesen hat, wird sicher die Geschichte des Gemeindeschreibers Margarito Duarte und seiner frühverstorbenen Tochter, deren Leichnam nicht verwest und sie daher heiliggesprochen werden soll, in..

22.12.18 13:15 |

Legenden aus der Zeit der Thraker, verwoben in modernen Technologien

Die Region Melnik ist längst in allen internationalen Weinenzyklopädien vertreten. Die Rebsorten „Breite Rebe aus Melnik“ und „Frühe Rebe aus Melnik“, bekannt als „Melnik 55“, gedeihen im Tal des Struma-Flusses. Die Reinheit der Natur und das..

19.12.18 11:15 |

Elina Stojanowa, die in London eine Begegnungsstätte für bulgarische Literatur geschaffen hat

#LondonIsOpen – die Werbekampagne des Bürgermeisters von London Sadiq Khan, soll zeigen, dass die Stadt gastfreundlich und für Unternehmer und kreative Ideen von Menschen verschiedener Nationalität offen ist. Das Video zeigt Menschen aus..

18.12.18 16:13 |

Auf der Suche nach dem wahren Aussehen des Nationalhelden Wassil Lewski

Die jüngste Entdeckung, die ein junger Kurator aus dem Museum in Karlowo machte, sorgte in Bulgarien für Aufsehen. Viktor Kombow entdeckte während einer Dienstreise im Staatsarchiv in Istanbul ein bisher unbekanntes Foto des bulgarischen..

11.12.18 14:50 |

Juliana Antonowa-Murata: In Japan bringt man Bulgarien viel Achtung und Liebe entgegen

Tausende Kilometer trennen Japan von Bulgarien. Und das ist sicherlich der Hauptgrund dafür, warum nur ca. 400 Bulgaren dort leben. Bestimmt kann jeder von ihnen seinen Freunden und Verwandten interessante Geschichten über die Gemeinsamkeiten und..

03.12.18 15:28 |