author: Gergana Mantschewa

Auszeichnung „Hüter der Traditionen“ trägt zum Erhalt des Bulgarentums bei

Wir gehören mit zu jenen Völkern Europas, die ihre urtümlichen Traditionen am längsten erhalten haben. Um so bedauernswerter wäre es, sie nicht an die nächsten Generationen zu vererben. Enthusiasten von der Vereinigung für die Entwicklung von..

17.11.15 17:57 |
Fotocollage: Wergil Mitew

Gesetz und Ordnung halten in bulgarischen Wäldern Einzug

„Es ist sehr wichtig, von Übergriffen auf die wilde Natur zu sprechen. Dieses Thema trifft in der Öffentlichkeit auf eine breite Resonanz. Mit Hilfe der Medien konnten etlichen Wilddieben effektive Strafen auferlegt werden“, meint Dimitar Gradinarow von..

10.11.15 15:21 |

Verbote, Geldstrafen und Restriktionen sollen die Gesundheit der Bevölkerung erhalten

Seit vier Jahren ist in Bulgarien Rauchen in allenöffentlichenGebäuden, in Gaststätten, Bars, Cafés, Büros sowie auf Stadien, Sportplätzen, Schulhöfen etc. verboten. Diejenigen, das Verbot missachten, müssen mit Geldstrafen in Höhe von 150 bis 250 Euro..

03.11.15 14:42 |

Maskerade und Kürbislaternen erobern das Bewusstsein von Groß und Klein

Hunderte Kinder, aber auch viele andere Anhänger amerikanischer Traditionen bereiten sich eifrig auf das Fest der Masken und Kürbislaternen vor. Gemeint ist Halloween. Offensichtlich ist der Tag, an dem man der Heiligen und Seelen gedenkt, nur noch ein..

31.10.15 11:20 |

IOM-Vizechefin Laura Thompson: „Das 21. Jahrhundert ist das Jahrhundert der Migration“

Ein öffentlicher Vortrag zum Thema „Neue Migrationstendenzen“, gehalten von der stellvertretenden Generaldirektorin der Internationalen Organisation für Migration (IOM), Laura Thompson, stieß auf großes Interesse. Das Ereignis fand in Sofia statt..

21.10.15 15:54 |

Das Tschiprowtzi-Kloster – ein Ort, an dem man neue Kraft schöpfen kann

Jedes Kloster wird an einem ausgewählten Standort errichtet. Das gilt auch für das Tschiprowtzi-Kloster, 22 km von Montana entfernt. Erbaut wurde es im 10. Jahrhundert inmitten einer malerischen Landschaft im Balkanvorland. Das Kloster ist ein..

20.10.15 14:12 |

Das Tschiprowtzi-Kloster – ein Ort, an dem man neue Kraft schöpfen kann

Jedes Kloster wird an einem ausgewählten Standort errichtet. Das gilt auch für das Tschiprowtzi-Kloster, 22 km von Montana entfernt. Erbaut wurde es im 10. Jahrhundert inmitten einer malerischen Landschaft im Balkanvorland. Das Kloster ist ein..

20.10.15 14:10 |

Experimente wecken die Liebe zur Chemie

Es ist ein offenes Geheimnis – Chemielehrbücher sind langweilig. Sobald es aber ans Experimentieren geht, die Substanzen ihre Farbe ändern oder aufleuchten, es zu rauchen oder sogar zu knallen beginnt – dann kann die Chemie zum Lieblingsfach..

18.10.15 12:35 |
Im Beisein des Staatspräsidenten Rossen Plewneliew überreichte der bulgarische Europa-Abgeordnete Andrej Kowatschew dem Leiter des Volkskulturhauses „Zukunft jetzt 2006“, Teodor Stojtschew, den Europäischen Bürgerpreis.

Grüne Schule im Dorf Gudewiza – Anwärter auf eine Auszeichnung des EU-Parlaments

47 Laureaten aus 28 EU-Ländern werden sich an der diesjährigen Verleihung des Europäischen Bürgerpreises beteiligen. Die Auszeichnung wird vom Europäischen Parlament für außergewöhnliches Engagement für ein besseres gegenseitiges Verständnis und für..

13.10.15 15:27 |

Bulgarien arbeitet aktiv an Prävention von Gewalt

Jede vierte oder fünfte Frau in Europa ist häuslicher oder sexueller Gewalt ausgesetzt. Das belegt eine Studie aus dem Jahr 2014, die im Rahmen eines Programms der Europäischen Menschenrechtsagentur vorgenommen wurde. Laut dieser Untersuchung wird auch..

08.10.15 14:56 |