Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La culture musicale bulgare à l'étranger

Photo: BGNES

La chorale des jeunes hommes de Sofia, sous la direction d’Adriana Blagoeva s’est produite au festival des chœurs Les Voix du Monde à Nancy, en France. C’était le 30ème édition du festival auquel ont participé des formations d’Asie, d’Afrique, d’Amérique Latine et d’Europe. En cinq concerts, les jeunes choristes ont présenté un répertoire varié : de la musique pour enfants, des arrangements de musique folklorique, des chants slaves, de la musique contemporaine étrangère et de la musique française. Les jeunes chanteurs ont interprété de la musique religieuse de Jean Koukouzélès, dit le chanteur à la voix d’ange.  

La mélodie Taquinerie, du folklore arrangé par le compositeur de musique pour enfants Petar Liondev.
***
L’orchestre Karandila junior a joué de nouveau devant le public de Vienne. Cette formation d’enfants magnifique a joué dans le célèbre Ost Club, mais c’était encore au mois d’avril que le public a été séduit par la formation, lors du festival de musique ethnique « Fièvre balkanique ». Les membres du groupe sont les enfants et les petits-fils des musiciens du légendaire orchestre Karandila de Sliven.


La « Danse villageoise » de Miltcho Léviev du projet « Le chameau cyclope », avec lequel les Seniors du Karandila ont eu un grand succès dans toute l’Europe.
***
photo: arvchives personnelles

La formation de danse Balkan de Sofia, dirigé par Kiril et Milan Tchirpanlievi a participé au festival folklorique Hollo ja Martta en Finlande. Pendant la fête, qui s’est déroulée du 24 octobre au 1er novembre dans les villes de Hollola et Lahti, la formation de danse bulgare a présenté des danses de toutes les régions de la Bulgarie. Dans le programme ont été prévus des cours de danses folkloriques bulgares, a dit Milena Tchirpanlieva. Pour elle, les rencontres avec les étudiants finlandais sont toujours très émouvants. Elle n’oubliera jamais le horo (la ronde) dansé par 1200 enfants et la façon remarquable, par laquelle la direction de l’école apprend aux enfants les différentes cultures du monde.

Version française : Iglika Stankova

По публикацията работи: Valia Bojilova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Concert du "Mystère des voix bulgares" à Sofia...

Ce 27 août,  au Jardin de Boris, l'heure sera à la magie du folklore bulgare, grâce au concert du chœur mondialement connu du "Mystère des voix bulgares", qui se produira à partir de 19H00 sur une scène en plein air.   Le "Mystère des voix bulgares"..

Publié le 27/08/25 à 09:15
Petko Staynov (1896 – 1977)

Classiques de légende : Petko Staynov et ses "Danses thraces"

Même ceux des Bulgares qui sont totalement étrangers à la musique classique, ont entendu au moins une fois le début de la célèbre "Ratchenitsa" de la suite emblématique "Danses thraces" de Petko Staynov.   Version française : Maria Stoeva..

Publié le 24/08/25 à 13:00
Katya Paskaléva et Milen Pénev dans La Corne de chèvre

Classiques de légende : Maria Neykova – "A deux"

Née à la toute fin de l’année 1945 à Plovdiv, la chanteuse Maria Neykova est une des personnalités les plus marquantes et originales de la musique de variété bulgare des années 70 jusqu’à la fin du siècle dernier. Inspirée, talentueuse et..

Publié le 17/08/25 à 13:00