La Maison de la Radio accueille "Le glagolitique et les runes protobulgares"

Publié le 14/02/12 à 10:46

Photo: Vénéta Pavlova

Au centre du tableau la lettre "A"

Le 14 février, nous célébrons l’assomption de Saint Cyrille qui a créé avec son frère Saint Méthode au 9ème siècle le premier alphabet bulgare – le glagolitique. A cette occasion, dans le bâtiment de la Radio Nationale Bulgare a été inaugurée l’exposition « Le glagolitique et les runes protobulgares » du peintre Pavlin Petrov. Elle est l’expression du respect envers la mémoire du premier maître et à la contribution des deux frères – les protecteurs de l’Europe, pour l’alphabétisation et la diffusion de la chrétienté au sein des peuples slaves.

« Dans l’ensemble le glagolitique est lié au cercle, au triangle et à la croix. Tout est lié à ces trois symboles – explique dans une interview à Radio Bulgarie Internationale le peintre. Je peux vous dire qu’il y a différents symboles qui viennent aussi d’autres époques et civilisations, mais qui ont été empruntés par les Saints Cyrille et Méthode pour être inclus dans le glagolitique. Des signes intéressants et des symboles sont présents sur les monogrammes des khans protobulgares Koubrat et Asparoukh, et l’insigne de leur clan – Doulo est une incarnation de la force et de la puissance. Les symboles de cette force et de cette puissance ont été la hache et l’arc. Liés, ils forment l’insigne du clan Doulo.

La prière Notre Père qui êtes aux Cieux en glagolitique

L’un des caractères protobulgares les mieux conservés est le symbole qui signifie « la protection de la vie ».

Ce qui est intéressant c’est qu’on peut le voir sur les anciens tapis en Bulgarie. Selon Pavlin Petrov ces signes avaient une importance symbolique. « L’idée de cette exposition c’est de relever le moral des bulgares, de leur rappeler ses racines antiques et les symboles montrés dans l’exposition et ont pour but de réveiller leur curiosité, de les inciter à fouiller dans son ancienne histoire » dit le peintre. L’exposition a été créée en 2008. Elle a été montrée à la Faculté de théologie de Sofia, et au Centre d’Information de l’UE en Bulgarie, au Ministère de l’Education et à d’autres endroits. Pourquoi Pavlin Petrov a-t-il choisi la Radio Nationale Bulgare pour son exposition?

« C’est une exposition itinérante. Sa dernière escale est ici, car j’estime que la Radio Nationale Bulgare est une tribune de l’esprit bulgare. Et c’est pourquoi je pensais que c’est l’un des endroits dignes d’accueillir cette exposition.

Version française: Roumène Miliov

По публикацията работи: Vénéta Pavlova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

La Maison de la Radio accueille "Le glagolitique et les runes protobulgares"

Tous les articles

Concert de musique traditionnelle de Guizhou à Plovdiv

Cinéma : Le nouveau projet de Komandarev reconnu comme une des meilleures coproductions

Estampes de Picasso exposées à Sofia