Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Une Anglaise fait aimer la Bulgarie à travers le monde

БНР Новини
Photo: Archives personnelles

Pour la deuxième année consécutive une Anglaise fait aimer la Bulgarie dans le monde. Par son amour du pays et par celui des petits Bulgares envers leur patrie où qu’ils soient dans le monde, Barbara Pege-Roberts est l’initiateur du concours de dessin destiné à tous les enfants bulgares de par le monde - « Nous aimons la Bulgarie » qui fait partie du projet intitulé « Le meilleur de la Bulgarie ».

Il présente une application mobile pour tablettes et smartphones en langues bulgare et anglaise, créée par des personnes qui portent un intérêt à la Bulgarie et qui aiment ce pays. Ont été sélectionnés quelques 530 dessins dont 121 ont été prisés dans trois catégories d’âge : 5-9 ans, 10-14 et 15-19 ans, par des trophées – platine, or et argent.

Comment expliquer l’attachement de cette Anglaise à la Bulgarie ? Voici la réponse de Barbara Pege-Roberts elle-même:

« Pourquoi tout cela ? Parce que nous aimons la Bulgarie, tout simplement ! Probablement cela pourrait se faire par quelqu’un qui n’est pas Bulgare mais qui habite ici, mais qui emploie une équipe entièrement bulgare. L’année passée ce qui nous a motivé à organiser ce concours était la volonté de donner aux enfants aussi bien de Bulgarie que de l’étranger, l’occasion de s’exprimer  et de dire pourquoi ils aiment la Bulgarie. Nous continuerons l’initiative. L’application est déjà prête et est proposée gratuitement. L’application est destinée à rendre une image positive et juste de la Bulgarie. Nous allons dorénavant collaborer avec des tour-opérateurs, des investisseurs, des ministères, avec tout le monde. Notre but est que tous les bulgares voient cette application et de les pousser à être fiers d’eux-mêmes et de leur pays. Aux étrangers par contre - de montrer ce que représente la Bulgarie réellement et non pas l’image caricaturée parfois dans les journaux. »

Y a-t-il quelque chose concrètement qui vous pousse à le faire ?

« Oui, je travaille avec la Bulgarie depuis 1985. J’ai assisté à bien des changements et j’aime ce pays ! La vérité c’est qu’il y a ici bon nombre de gens qui ont un sentiment très négatif à son égard. Moi, par contre non, comme vous pouvez le constater. Et ma mission consiste à encourager les Bulgares à apprécier ce qu’ils ont et à le partager de manière positive à travers le monde. »

Ressentez-vous une émotion particulière à la vue de ces dessins d’enfants ?

« Oui, cette année il y a environ 530 enfants qui participent à l’événement. Lorsque vous contemplez leur travail il est très difficile de désigner un gagnant. Je ne m’occupe pas de cela, il y a un jury prévu à cet effet. La sensibilité profonde dont les enfants font preuve est tout simplement émouvante. Lorsqu’il y a des enfants dans la société qui éprouvent une telle sensibilité et un tel amour pour la Bulgarie, il est inévitable que cette société ne réussisse pas. »

L’amour de la Bulgarie, qui émane des œuvres des petits talents bulgares n’a pas laissé indifférent le ministre de l’Education nationale et de la Science Todor Tanev qui était l’invité de la cérémonie de la remise des prix non plus. Il a l’intention d’accrocher dans  son cabinet un des dessins appartenant à Alexandre Potourlian âgé de 7 ans qui s’intitule « Le monastère et notre maison à Chipka, moi aux échasses, Yana et maman » et qui a reçu le prix d’or.

Les enfants mettent une grande dose d’amour, a dit pour radio Bulgarie Todor Tanev. Et encore à propos de l’esprit du tableau du petit Sachko :

« Je vois beaucoup plus en lui l’enfant et l’élève bulgare que le côté national…Et j’aimerais qu’ils se projettent dans l’avenir de la Bulgarie. Les rêves du futur alimentent un présent meilleur que les symboles du passé, sans sous estimer le passé. »

Le meilleur de la Bulgarie est représenté principalement par des photos de grande qualité accompagnées d’une légende succincte. La brochure contient 420 photos d’auteur prises par 52 photographes de 80 villes et villages du pays et classées dans 15 catégories qui illustrent les raisons pour lesquelles nous aimons la Bulgarie. La première version pour iPad a été présentée l’automne passé et depuis avril 2014 l’application The best of Bulgaria – Android version est déjà disponible sur GooglePlay. Début décembre sera présentée pour la première fois la version pour iPhone ainsi que la toute nouvelle version allégée de l’application  pour tous les modèles de Smartphones et tablettes avec système d’exploitation iOS et Android.

Version française : Lubomira Ivanova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La municipalité de Sofia et l'ABS recenseront les SDF dans la capitale

La Municipalité de Sofia et l'Académie bulgare des Sciences vont créer un registre des SDF (personnes sans domicile fixe) à l'initiative de l'Institut d'études de la population et l'homme de l'ABS qui participe à un projet européen de recensement des SDF en..

Publié le 10/01/25 à 17:17

Météo: températures presque printanières

Ciel couvert vendredi matin dans les plaines et les vallées avec des nuages bas ou du brouillard. Les températures minimales seront dans un large éventail allant de -3°C à 10°C, 1 degré à Sofia. Dans l'après-midi le ciel sera plus dégagé, mais une nouvelle..

Publié le 09/01/25 à 20:00
Luboslav Kostov

CSIB : Protestations en série si le budget 2025 n'est pas adopté

Si l'Assemblée nationale n'adopte pas le budget de l’État pour 2025, des protestations vont suivre, a déclaré sur la RNB l'économiste en chef de la Confédération des syndicats indépendants de Bulgarie (CSIB) Luboslav Kostov. "Une fois de plus, le budget..

Publié le 09/01/25 à 15:55