« Mon village natal est situé plein soleil dans un endroit de toute beauté où la Sredna gora se sépare de sa mère la Stara planina et s’achemine vers l’Est »….c’est avec ces mots que le grand écrivain et narrateur bulgare Eline Péline décrivait Baylovo, le village où il avait vu le jour. Eline Péline est l’écrivain qui a dépeint le mieux la campagne d’autrefois, la vie dure des paysans, la ronde des saisons. Et ce qui vaut la peine d’être rappelé c’est que bon nombre des endroits décrits de la plume du narrateur virtuose peuvent être vus de nos jours encore lorsqu’on flâne dans les belles prairies de Baylovo et de Gorna Malina, car on se retrouve plongé dans le même paysage, cher à l’écrivain.
Il n’y a pas longtemps, un parc d’attraction y a ouvert ses portes. Il attire un nombreux public pendant la belle saison et à l’évidence il est à l’origine du véritable boom touristique que vit Gorna Malina. C’est pour cette raison aussi que la petite municipalité Gorna Malina a été récompensée par l’Association bulgare des hôteliers et des restaurateurs comme la municipalité la plus méritante au plan touristique en 2014, devançant ainsi des destinations touristiques traditionnelles.
Comment faire pour mériter pareille récompense? Plus d’explications par Anguel Jilanov, adjoint au maire de Gorna Malina:
« Nous sommes une municipalité aux capacités modestes et pourtant nous avons décidé de sauter le pas et de mettre tout en œuvre pour percer dans le tourisme. Grâce à l’excellente collaboration avec une firme privée, nous avons édifié un hydroparc le bien nommé « Moulins à vent », d’après le titre d’un des récits du grand écrivain Eline Péline. Le parc d’amusement attire un grand nombre de visiteurs - jusqu’à 2500 par jour le week end. Nous faisons de notre mieux pour développer aussi le tourisme écologique, le tourisme rural, le tourisme sportif. Nous sommes au pied de la Stara Planina et de la Sredna Gora et aussi nous sommes pratiquement aux portes de Sofia, à une trentaine de kilomètres ce qui est un énorme avantage dans ce sens. Les visiteurs sont heureux de voir que nous avons préservé la nature, nous leur offrons un cadre naturel écologique. Nous avons mis en place des sentiers écologiques, nous travaillons sur des projets de reboisement. Gorna Malina s’est dotée également d’un important complexe sportif, une vraie réussite car il attire de plus en plus de sportifs, aussi bien des professionnels que des amateurs. »
L’adjoint au maire qui est en charge des dossiers de candidature pour des projets européens ne cache pas sa satisfaction, car Gorna Malina a bénéficié de ressources européennes considérables pour le développement de son infrastructure ce qui est une condition première pour booster l’économie. D’autre part, la municipalité a réussi un tour de force, mobiliser la population pour la réalisation de son projet de développement, articulé autour du tourisme, l’agriculture bio, les productions écologiques. Gorna Malina est la première municipalité en Bulgarie à avoir organisé un référendum local auquel se sont prononcés 75% des habitants. Ils ont dit « non » à l’implantation sur leur territoire de carrières pour l’extraction de matériaux de construction, de déchetteries et autres productions polluantes. En d’autres termes, la démocratie directe est à la base de l’expansion de la commune », dit encore Anguel Jilanov qui a été directement impliqué dans la tenue du référendum.
« Effectivement, nous sommes la première municipalité du pays à avoir réalisé pareil challenge dans le but de garantir un avenir respectueux de la nature. Car il s’agit aussi de l’avenir de nos enfants, de la nature de notre région. Donc il ne nous reste plus qu’à aller résolument de l’avant dans la voie du tourisme ce qui fera venir des entrepreneurs avec des projets porteurs. Nous avons trois fermes équestres, des fermes agricoles bio labellisées. Pour le prochain cadre financier pluriannuel, le programme de développement des régions rurales mise sur l’application des mesures écologiques. 25% de tous les projets doivent être orientés dans ce sens. Nous autres à Gorna Malina, nous sommes en quelque sorte des précurseurs sous ce rapport. Nous avons préparé 9 projets et nous attendons l’ouverture du nouveau cadre financier pour présenter nos dossiers. »
La volonté et le travail accompli par la municipalité de Gorna Malina sont un exemple pour ceux qui ont des objectifs qui leur tiennent à cœur. Il ne reste qu’à souhaiter bonne chance à cette modeste municipalité ainsi qu’aux autres petites municipalités, dans laquelle pouvoir local et habitants oeuvrent main dans la main au nom d’un but commun avec le soutien des fonds de financement européens, créent une nouvelle qualité de vie et développent l’économie de la région.
Version française : Roumiana Markova
Une perturbation arrive sur le pays avec de la pluie et un vent froid du Nord. Les températures minimales seront comprises entre -5° et 0°C, -3 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 8°-9° dans le Nord-Est et 15°-16°C dans le Sud-Ouest. A..
Aucune interpellation n’a eu lieu après les affrontements devant le Théâtre national "Ivan Vazov" à Sofia le 7 novembre dans la soirée lors d’une manifestation contre la pièce de George Bernard Shaw "L'Homme et les Armes", mise en scène par John..
La pièce de George Bernard Shaw "L'Homme et les Armes", mise en scène par John Malkovich et jouée au Théâtre national "Ivan Vazov" le jour du 139e anniversaire de la bataille de Slivnitsa, a suscité l'indignation de centaines de Bulgares qui ont manifesté..
La pièce de George Bernard Shaw "L'Homme et les Armes", mise en scène par John Malkovich et jouée au Théâtre national "Ivan Vazov" le jour du 139e..
L’Association professionnelle de Robotique, Automatisation et Innovations réunit plus de 80 entreprises bulgares et internationales qui se donnent..
Une manifestation est organisée ce soir sur l'esplanade du Théâtre national "Ivan Vazov " contre la première de la pièce "l'Homme et les Armes" de Bernard..