Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Coup d'envoi de la saison de ski

БНР Новини
Photo: BTA

Malgré les attentes d’un hiver sans neige, la saison s’annonce plutôt bonne. Pour se prémunir des caprices de la météo les gérants des plus grandes stations  touristiques de montagne ont investi dans les canons à neige. La bonne nouvelle est que les prix restent stables et il n’y a pas de hausse prévue. Les responsables d’importantes stations de ski nous rassurent qu’ils vont maintenir les prix de l’année passée afin d’attirer la clientèle. La semaine dernière à Borovetz, Pamporovo et Bansko la nouvelle saison a été lancée par des festivités, des feux d’artifices et des glissades.

A en juger de l’avalanche d’offres de vacances à des prix alléchants qui nous submergent de tout cotés ces derniers jours, il s’avère que si l’on réserve suffisamment tôt, on pourrait s’offrir des vacances à un prix abordable. Le forfait d’environ 50-70 euros en moyenne inclut la nuitée, le petit déjeuner, le diner et un passe pour les pistes de ski et le téléphérique. Bien entendu, tout dépend du choix de la destination et de la catégorie de l’hôtel.

A Borovetz la saison a démarré en fanfare par des festivités qui ont réuni des milliers de visiteurs dans le domaine skiable. Cet hiver les propriétaires ont assuré un nombre de canons à neige double et des possibilités de faire du ski nocturne. Apparemment les hivers sans neige sont un challenge sérieux auquel on finit par s’habituer.

A Bansko, station de sport d’hiver jugée comme se développant au rythme le plus accéléré en Europe, 335 engins à neige artificielle assureront la couverture de neige tant désirée cet hiver. « Skier à Bansko c’est génial, la neige est superbe. Je ne connais d’autre station de ski en Europe qui offre de meilleures conditions de ski pour le moment. » - nous a confié la légende du ski Marc Girardelli lors de l’ouverture officielle de la saison.

A Pamporovo on s’échauffe également dans l’attente de la nouvelle saison. Par tradition la saison la plus chargée se situe autour de la période des fêtes de fin d’année quand la station déborde de touristes et les prix sont assez gonflés malgré les rabais affichés. En revanche une baisse des prix de 10% est attendue après le 10 janvier.

A quoi s’attendre encore cette nouvelle saison ? Des éléments de réponse par Roumen Draganov, directeur de l’Institut des analyses et d’évaluation du tourisme.

« L’hiver 2013-2014 a montré que nous pouvons travailler dans des conditions sans neige également. Grace aux canons à neige nos stations de sport d’hiver ont pu réaliser leur programme complet de ski et de snowboard. Nous espérons que cela se reproduira également cette année avec une hausse de 5% environ des fréquentations. Ces dernières années la Bulgarie s’oriente essentiellement vers les pays proches des Balkans. A savoir la Grèce, la Macédoine, la Serbie, la Roumanie et la Turquie depuis peu. D’ailleurs les changements dans le système de visas pour les touristes turques est très bénéfique pour notre tourisme, car ils pourront bénéficier de visas d’entrées multiples d’une durée de trois mois. Nous attendons un afflux de touristes turques principalement à Borovetz, Pamporovo et Bansko. La Grande Bretagne s’annonce également comme un marché prometteur pour cet hiver. Nous rencontrons plus de difficultés concernant les touristes ukrainiens et russes, dont le nombre a considérablement chuté suite aux problèmes d’instabilité économique, à la chute du rouble et la faillite de nombreux tours opérateurs locaux ».

Version française : Lubomira Ivanova 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Lonely Planet" place Bansko dans le top des destinations à visiter en 2025

Le guide touristique "Lonely Planet" place la station d'hiver Bansko dans la montagne Pirin dans sa liste des meilleures destinations à visiter en 2025, annonce BTA. Bansko est décrit dans le classement "Best in Travel 2025" comme "une petite ville nichée..

Publié le 24/10/24 à 18:05
Evtim Milochev

La Bulgarie accueille la réunion annuelle de l’ECTAA

La Bulgarie accueille la réunion annuelle du Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de l'UE (ECTAA), l’événement le plus important de l’organisation des voyagistes en Europe. "Le fait d’accueillir cette..

Publié le 24/10/24 à 08:30

Les Balkans, une destination touristique à découvrir ?

Lors d'un entretien à Podgorica entre le ministre bulgare du Tourisme Evtim Milochev et le premier ministre du Monténégro, Milojko Spajić, il a été question de l'avenir de la coopération régionale dans la sphère du tourisme et de la nécessité..

Publié le 22/10/24 à 14:06