Un des titres, “Just You & I”, Teddy interprète en duo avec le jeune chanteur de Jordanie, Fares Robert. Les deux font connaissance par hasard dans notre pays. “Il m’a dit que la musique était son violon d’Ingres et il m’a donné son disque. Lorsque je l’ai entendu, j’ai adoré tout de suite. C’est ainsi qu’on est arrivé à notre projet commun”, se souvient Teddy Katzarova et elle continue:

“Nous avons enregistré la chanson dans sa version originale en anglais, mais Fores a fait des efforts pour chanter le refrain en bulgare. Les paroles sont écrites par Emil Diltchev. La composition qui a donné le nom de l’album - “Réincarnée”, est venue de quelques jeunes gars. Ils m’avaient invitée plusieurs fois à entendre quelques chansons qu’ils avaient pour moi. La musique est écrite par Stéfan Pétrov et les paroles par Ivan Bondokov. J’aime expérimenter et je préfère travailler avec des gens qui s’adonnent à la musique à plein cœur. C’est comme ça que naissent les vraies chansons.”

La vidéo de la chanson “Just You & I” a été tournée sur des lieux exceptionnels - à Perpérikon, considéré comme l’une des Merveilles de la Bulgarie, et dans l’ancienne cité de Pétra en Jordanie. Teddy Katzarova nous donne plus de détails:

“On voulait montrer la beauté des deux pays. Moi, j’ai tourné dans le pays de Fores, et lui, il est venu en Bulgarie. Il y a quelque chose de mystique dans l’atmosphère de Pétra. Là-bas les véhicules sont interdits et il est encore plus difficile d’obtenir une autorisation de tournage. Le morceau “Just You & I” est devenu un tube en Jordanie, la chaîne de télévision locale Roya a tout de suite diffusé le clip. On nous a invités là-bas et on a participé à quelques festivals. Cette chanson est un bon exemple montrant que la musique est une passerelle entre les différentes cultures.”

L’agenda de notre star est déjà bien rempli pour le printemps qui approche. L’invitation que Teddy et sa mère, la chanteuse Silvia Katzarova, reçoivent pour un concert en Norvège se transforme en projet tout à fait inattendu. Teddy raconte:

“Ce qui est intéressant, c’est que quand on nous a contacté pour préciser les détails autour de l’organisation, l’événement a suscité l’intérêt de la communauté bulgare en Suède et au Danemark. Cette tournée sera très émotionnelle pour moi et ma mère, parce que moi, j’ai passé neuf ans de ma vie en Suède et en Finlande, et ma mère a beaucoup d’amis en Norvège.”

La composition “Femme de nuit” de l’album “Réincarnée” est un peu plus spéciale pour Teddy Katzarova. Elle est écrite par le compositeur turc Albert Jam et c’est du chill out. Le récitatif en français qu’on entend dans la chanson, est avec la voix d’un des plus grands paroliers en Turquie, Nino Varon. Le rêve de Teddy est de tourner le clip à Paris. L’organisation a déjà commencé. Et ce sera pour elle l’occasion de fêter son anniversaire fin mars dans la ville la plus romantique du monde.

Version française: Sia Karaguiozova