Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Sofia grandit mais ne vieillit pas!

Sofia au début du XXe siècle
Photo: Archives de la Bibliothèque nationale «Saints Cyrille et Méthode»

« Projets européens d’une belle Bulgarie », tel est le slogan du concours photo, organisé par le Centre régional d’information à Sofia. De cette manière, de façon ludique, les habitants et les visiteurs de la ville de Sofia montreront les belles  choses et les solutions de bon sens qu’ils découvrent autour d’eux. Le concours a été lancé le 3 avril, le jour auquel Sofia a été proclamée capitale de la Bulgarie contemporaine. Dans un mois les auteurs des trois meilleures photos seront récompensés et 30 autres photos feront partie d’uneexposition, aménagée à l’occasion de la journée de l’Europe, le 9 mai. Au concours peuvent prendre part des élèves, des étudiants, des photographes amateurs et tous ceux qui aiment notre belle capitale.

Nous nous focalisons sur des sites de la capitale qui ont pu être rénovés grâce à des fonds européens. Il s’agit d’édifices, de parcs, de jardins et des monuments culturels qui ont été restaurés et qui ont capté l’attention des photographes – dit Elza Grigorova – présidente du Centre régional d’information de Sofia, un des 28 centres du pays. 

« Nous aimerions montrer à quel point Sofia a changé, grâce au fonds des programmes opérationnels. Citons parmi eux : la construction du métropolitain, les thermes, la nouvelle infrastructure, les bus, les jardins publics etc. Personnellement j’aurais photographié volontiers les stations de métro dans les quelles sont encore visibles des ruines romaines sur fond d’un milieu urbain moderne. J’aurais pris en photo aussi la nouvelle portion du métro qui mène à l’aéroport, ainsi que les espaces verts rafraichis de la capitale. Le Parc Sud est pour moi un lieu préféré de promenade est de détente . Une série de reconstructions y ont été effectué, les jardins de fleurs ont été revisités et de nouveaux bancs ont été installés. Le problème qui se pose est que nous ne nous comportons pas en bon père de famille. Les Sofiotes ont le droit de donner leur avis sur les changements durant les débats publics. Nous avons beaucoup en commun avec d’autres capitales européennes, mais en habitant en permanence dans cette ville, nous avons tendance à négliger les changements positifs. »

Le développement de la capitale sur fond des édifices emblématiques, est également visible dans une autre exposition de photos. Elle est consacrée à la capitale, des années de la fin du XIXe début du XXe siècle. L’exposition est aménagée dans le hall de la RNB et les photos en noir et blanc font partie des archives de la Bibliothèque nationale « Saint Cyrille et Méthode ». « L’idée de la rétrospective appartient à Radio Sofia. Quant à l’exposition, elle comporte outre des photos, des cartes postales anciennes qui étaient envoyées par la poste – explique la directrice de la Bibliothèque, la professeure Boriana Christova :

« Personnellement j’aime beaucoup la ville de cette époque. Elle dégage une belle atmosphère romantique. Mais je l’aime de nos jours aussi.  Ce qui est bien c’est que pour la plupart les sites visibles sur ces photos existent encore aujourd’hui. Ce sont le pont des Aigles, le pont des Lions, le Monument du Roi Libérateur et le Parlement, le Théâtre National…Ce qu’on remarque, c’est le milieu environnant qui était différent par rapport à aujourd’hui. C’est un indicateur de l’évolution de la ville au fil du temps. Ce qui me manque c’est la fontaine  avec les cygnes d’antan, elle se trouvait devant le Théâtre National mais a été détruite pendant les guerres. J’espère que la Ville aura un jour les moyens de reconstituer ce genre d’éléments qui donnent le charme à une ville. La plupart des cartes postales portent le tampon de l’atelier où elles ont été fabriquées, et elles sont en bonne partie le fruit du travail des photographes de la cour. Ces dernières années Sofia a beaucoup changé, et même sielle subit beaucoup de critiques à son égard, la ville demeure la plus attrayante et tout le monde souhaite y vivre et y travailler. En tant que Sofiote de souche, je trouve que Sofia change à vive allure, surtout le centre-ville qui ne cesse d’embellir. »

Version française : Lubomira Ivanova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Week-end automnal…

Une perturbation arrive par l’Ouest, portée par des vents du Nord-Ouest et des précipitations soutenues. Les températures matinales seront comprises entre 12° et 20°C, 12 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 16°-18°C au Nord et à..

Publié le 13/09/24 à 20:00

Météo : Pluies orageuses à l’Ouest, soleil à l’Est…

Une perturbation arrive par l’Ouest, apportant des précipitations soutenues, accompagnées de coups de tonnerre. Par contre, le soleil sera au rendez-vous sur la façade Est du pays. Les températures maximales varieront entre 27°C et 32°C. A Sofia, il..

Publié le 12/09/24 à 20:00

Montana, une ville hors des sentiers battus…

C’est un des chefs-lieux de région, situé dans le Nord-Ouest de la Bulgarie, qui malheureusement n’est pas fier de ses infrastructures, économie, enseignement et services sociaux. Et pourtant, la ville de Montana n’a pas baissé les bras et cherche à..

Publié le 12/09/24 à 13:00